Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться по поводу соответствия еврейских имён на русский лад?
Прабабушка Хая Шимовна стала Кларой Семёновной. Нужно доказать, что это один и тот же человек. Израиль

1. Проверить не было ли актовой записи о перемене имени.
2. ЗАГС как-то мне рекомендовал взять в синагоге справку об этом.
3. Еще кажется в Институте русского языка могли дать заключении о соответствии имен.

У нас тоже так, то ли у пра, то ли у прапра есть свидетельство о браке на арамейском что ли. Раритет. Но приложили только все по еврейству на поменянное имя, тк непонятно, как доказать.