Элемент оформления
ИФото пользователя
Иконка
Илария
(01)
01

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где лучше и быстро можно перевести транскрипт из русского университета на сербский? В сингидунуме говорят, что это не обязательно должен быть суденбный переводчик. Или все же лучше через него перевести?

И бонусом вопрос: надо ли нострифицировать выписку из рф? Сербия

PФото пользователя
Иконка
Pasha
(82)
82
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

1. Судебный переводчик даёт гарантии что это официально переведённые документы. Они не только будут на Сингидунуме действительны, ну и также в государственных ВУЗах.
2. Лучше сделать на нострификацию выписки на всякий случай.

N
Иконка
Nastasio
(1)
1
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Я когда переводилась в Сингидунум делала у судебного, они приняли

ZФото пользователя
Иконка
Zmej Serow
(1)
1
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

У меня на детей принимали справки из Академия Оксфорд, там перевод и нотариальное заверение - 1700 динаров за страницу.
Опять же, если очень хочется судебных - есть группа переводчиков, можно там спросить, цены разные.

Статус добавления ответа