Добрый день! Подскажите, пожалуйста, а есть у кого опыт переезда с 14 летним школьником из России? Беспокоит, что 8 класс в гос.школах Сербии экзаменационный и есть вероятность, что не хватит времени на адаптацию, язык и подготовку к экзаменам. Сербия

У меня такая ситуация, учит язык активно, и надеемся на нашло сербскую среду

А Вы уже в Сербии? И с первого сентября в школу?

У меня такая ситуация, учит язык активно, и надеемся на английский

Добрый день. В соседнем чате писали о возможности отучиться в этом случае 8 класс на удаленке в нашей школе ( там варианты онлайн школы или остаться в своей, перейдя на домашнее обучение) и в 9й поступать уже сразу в гимназию.

А можете уточнить в каком из чатов?

137395

Спасибо!

А обсуждали параллельно с сербской школой или онлайн? Тоже в такой ситуации, думаем, что делать.

Я про ваш пост и говорю в соседнем чате). В том чате посоветовали обучаться 8 класс удаленно в российской школе, а потом поступать в гимназию.
Вот если бы ребенка взяли после окончания 7 класса в нашей школе снова в 7 класс сербской тут был бы запас год на адаптацию изучение языка. А так, я думаю очень тяжело будет . Наверняка в 8 классе второе полугодие как и у нас в 9 классе , дети активно готовятся к экзаменам. Я например плохо представляю своего сына с нулевым сербским в начале 8 класса, как он лихо пишет эссе на экзамене в конце учебного года).

Тут отдельные сомнения - есть ощущение, что сербская школа в некоторых аспектах сильнее, чем российская. Придя после удаленного 8 класса в гимназию не будет ли проблематично учиться по знаниям и без какой-либо адаптации к системе образования. Скорее есть мысль параллельно аттестовать ребенка онлайн, но не понятно, как отнесётся к этому сербская система образования. Пока вопросов больше, чем ответов(

А если завалит экзамены в 8 классе из за проблем с языком, то какие варианты дальше?

Вот это я и пытаюсь понять... Исправит ли ситуацию сданная удаленно российская аттестация за 8 класс... Можно учиться и параллельно ( у ребенка есть опыт в РФ выпускного класса музыкалки, 7 класса школы и 8 класса британской школы выходного дня). К сожалению, не встречала лично никого, у кого дети приезжали сюда в 8 класс и кто имеет такой опыт

У нас в сербской школе рассказывали про русскую девочку. У нее в рф были хор оценки, она пришла в 8й класс в начале года и за 3 мес освоила язык и сейчас болтает как местные ребята и оценки вроде тож норм

Если вас ребенок закончит 8 класс в Сербии, то он идёт вне конкурса в любую среднюю школу в Сербии и не важно как он сдал экзамен.

Чуть выше ответила. Прочитайте ответ.

Ну не прям в любую, там где сдается внутренний экзамен не возьмут.

Наталья, спасибо за комментарий. Скажите вы ходили и узнавали этот вопрос в гимназии или в школе или может посоветуете где искать информацию, где описан процесс зачисления иностранцев в сербские гимназии?

Ну внутренний экзамен для одарённых детей в основном...

Согласна:)

Я знаю как зачисляют иностранцев. Прочитать про сам процесс наврядли удастся..

Объясните мне буквально на пальцах, пожалуйста. Если моя дочь идёт в 8 класс сербской школы,то она по его окончании пойдет в гимназию, и неважно как она сдала экзамены?

Да

Да. Она только не сможет поступить на курс для одаренных детей, где нужно сдавать внутренний экзамен.

Спасибо. А если моя дочь закончит этот год в международной школе в Сербии,то ее возьмут в гимназию на следующий год без экзаменов?

Не, сможет. Если сдаст экзамен внутренний.

Внутренний экзамен по профильному предмету?

Да. В июне будут экзамены внутренние, если сдаст, пойдет в школу для одаренных, не сдаст пойдет для обычных.

Но важно ещё понимать, что для поступления в вуз очень важен средний балл и в школе для одаренных, он может быть ниже, чем в школе для обычных в итоге.

Обычно не сдают..там на одно место столько своих..

Так школа платная же? Возьмут по остаточному принципу.

Ну мой сдал.

Значит очень одарённый! Тут мало кто проходит, когда 20 чел на место..

Я про гимназию сербской школы имею ввиду. Она же бесплатная? А вопрос мой в следующем: возьмут ли без экзаменов в сербскую гимназию, то есть в 9 класс, если моя дочка отучится этот год (по-сербскому 8-ой) в международной?

В какой международной школе ? Если у этой школы есть всякие нужные документы для зачисления детей в средние бесплатные сербские школы, то возьмут. Этот вопрос надо решить с директором, котируется ли свидетельство о завершении для зачисления..

École française . Я так понимаю,что аттестат нострифицируется.

Все государственные основные школы подходят для поступления после них в средние государственные. Про остальные негосударственные надо в школе выяснять.

Где школа находится? В Сербии? Если не в Сербии, то в гимназию поступит по остаточному принципу..если будут места.

Ну а если бы дочке пришлось идти в гимназию сразу по приезде,то взяли бы, правильно? Школа французская в Сербии

Французская школа в Сербии, гораздо круче, чем любая сербская гимназия. Или там нет средней?

Я запасной вариант проигрываю, если через год не сможем себе позволить платить за французскую.)) Хочу понимать возможности.

Взяли бы по остаточному принципу и не факт что туда куда она хотела бы..Туда , куда она хочет можно поступить вне конкурса только отучившись в 8 классе в Сербии в государственной школе.

А почему такие преимущества иностранцам?

Это вообще-то не для иностранцев делали...а для своих, которые учились за границей и решили вернуться. а баллов не хватает..

Это новые вводные :)) А то мы тут уже накатали кучу вопросов, но, кажется, все отпали (сын идет в 8й класс в этом году):

1. Какие оценки в Сербии (бальная система) Какая минимальная и максимальная оценка?

2. В ранге листа - Первая графа это средний балл за обучение в 6,7,8 классе умноженный на 12, т.е. максимум 60. Суммируются ли эти баллы для иностранных школьников согласно документу нострификации или нет?

3. Что такое Комбинов.тест (общий тест?) Это по всем предметам только за 8 класс? Или по всем предметам с 6 по 8 класс?
А тесты по математике и Сербскому языку тоже с 5 по 8 класс?

4. В таблице - последняя графа это средний общий балл (Просек укупник бодова). Именно этот балл должен быть более 50, чтобы далее поступить в гимназию? И этот балл должен быть высоким. Т.е. из вышесказанного, я понимаю, что на все можно забить и просто отчучиться в 8м классе и со спокойной душей идти дальше? Проблем с поступлением в ВУЗ не будет?

Очень хочется каких-то пруфов 🙁 где бы про такой лайвхак почитать??? @ElenaMingli вы классные статьи писали, можете что-то про это (льготные условия зачисления) рассказать?

После 8 в вуз нельзя. Можно идти работать, но проскочить этап училища/средней школы/гимназии перед вузом нельзя. Вспомните советскую систему образования - то же самое

В ВУЗ чтобы поступить, надо иметь 4 шт. свидетельств о завершении каждого класса средней школы и плюс экзамен сдать. В ВУЗ поступают дети как из гимназий, так и из других среднеспециальных школ (нужно 4 года обучения) + каждый вуз может попросить сдать свой внутренний экзамен.

Я читал, что после ПТУ не поступить

1. и 2.. Дети должны неплохо сдать экзамен за 8 класс (если учились 6-8 классы и плюс учитываются их баллы за 6, 7,8 классы и максимально получается 100 баллов (максим. балов за классы это 60, т.е. средний бал за каждый класс умножается на 4 и маким. баллов за экзамены это 40). Т.е подитожем: есть льготы у иностранцев по поступлению в средние школы Сербии. Если в Сербии ребенок иностранец закончил только 8-й класс основной школы Сербии (а например с 1 по 7 класс учился не в Сербии), то можно выбрать любую среднюю школу Сербии, вас возьмут без среднего бала и экзаменов! Это по закону об основном образовании Сербии. Единственное, нужно заранее написать заявление в нужную среднюю школу и еще до этого получить одобрение департамента образования именно вашего города (города, в котором находится средняя школа). ZAKON
O SREDNJEM OBRAZOVANJU I VASPITANJU
("Sl. glasnik RS", br. 55/2013, 101/2017 i 27/2018 - dr. zakon)

Какое ПТУ? ПТУ в школе это средняя трехлетняя школа!!! после трехлетней не поступить! В сербии помимо гимназий есть медицинская школа, экономическая школа, техническая школа, юридическая школа и т.д!!! их много! и после этих школ дети поступают в ВУЗ легко! Почему все решили, что нудно идти в гимназию, чтобы в вуз поступить? мне не понятно.

Потому что так написано в википедии )))

Я просто тут промолчу..

194003

Среднее образование в Сербии подразделяется на 2 типа: 4-х летнее и 3-х летнее. Учащийся имеет право изменить курс или школу в любое время, если текущие и предыдущие курсы (в начальной школе) позволяют сделать это (или сдав тесты по отличающимся курсам).

4-х летнее образование — профессиональное для людей с большими жизненными амбициями, когда при 3-х летнем обучении в большинстве случаев учащиеся не продолжают обучение в колледже или университете.

Примеры: курсы в 4-х летней школе: вычислительная техника, профессиональная электрика, медицина, профессиональная экономика, банковское дело.

Курсы при 3-х летнем обучении: автослесарь, водопроводчик, слесарь, слесарь-наладчик, продавец.

Гимназия является исключением в системе образования Сербии, при получении диплома об её окончании ученик должен продолжить обучение в колледже, университете, высшей школе или диплом перестаёт иметь смысл. Выпускник гимназии со своим дипломом может поступить в любой колледж (по результатам учёбы и вступительных экзаменов), а выпускник медицинской школы, например, не может пойти в технический университет, потому что он не прошёл необходимую учебную программу.

Да, я, пожалуй, тоже. Спасибо вам огромное!!!! Кажется, статью можно править без зазрений совести

3. комбинированный тест состоит из 5 предметов (физика, химия, биология, география, история) за 6-8 классы вопросы. Отдельный тест по сербскому языку и отдельный по математике все вопросы за 6-8 классы. Максимальный балл по экзамену 40.

Нашим детям бы общеобразовательные предметы освоить на минимальном знании себского, уж не до специальности. Конечно те, кто сейчас в 3-5 будут иметь больший выбор

Кстати среднее трехлетнее образование тоже тут хорошее. Это электрики, строители, парикмахеры, пекари, кондитеры.

От специализации зависит.