Здравствуйте. подскажите пожалуйста, вот я заберу документы из школы. В России мне надо сделать перевод на англ. Яз ? Или просто со всеми документами уже ехать в Сербию к переводчику?

Если вы собираетесь в сербскую школу подавать документы и готовите их к нострификации, то переводить их нужно будет у сербского судебного переводчика здесь.

Ничего не надо в РФ переводить. Школьное переведёте здесь с русского. Сертификат прививок переводить вообще не надо, его здесь все так понимают
Если собираетесь потом а Европу, то можете на документы апостили поставить. Хотя бы на дипломы. Но для Сербии это тоже не нужно

На свидетельство о рождении

Его можно ставить только на свидетельства о браке, разводе, рождения, и на диплом об образовании. Но если вы прямо сейчас никуда не едете, то прям "точно стоит поставить" только на диплом. Во многих странах все остальные свидетельства имеют "срок годности", поэтому не факт, что этот апостиль понадобится

Благодарю вас от души !

Главное, возьмите хотя бы какие-нибудь свидетельства о рождении взрослых. Они понадобятся для ПМЖ
Муж просто приходит в МФЦ и говорит, мол, потерял, сделайте дубликат. Напечатают прям при нем (если никаких ошибок в базе нет).

Проверьте сроки ваших загранов, если надо, оформите там вторые паспорта 10летние.
Проверьте срок действия вод.прав и тд. Т.е. подумать, посмотреть, что из сербии вы не сможете сделать без приезда в рф или тут это сложнее , дольше (те же вторые заграны)

Спасибо за ваше неравнодушее!💔

Закрыть ИП, например, по доверенности нельзя. Только через ЭЦП.