Элемент оформления
OФото пользователя
Иконка
Olga Sviridova
(22)
22

Здравствуйте. Нам необходимо сделать бумагу у нотариуса, что мы с сожителем в союзе. Есть два русских свидетеля. Можем ли мы к нотариусу в качестве переводчика взять мою дочь, она свободно говорит по сербски и сможет перевести? Ей почти 18.

Спасибо за ответы.

Власник не хочет быть свидетелем. Сербия

S
Иконка
Slava
(4)
41
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

исключительно нужен судебный переводчик у нотариуса. Если свидетели вообще ничего не могут сказать.

СФото пользователя
Иконка
Саша
(192)
1921
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Нет. Должен быть судебный переводчик, оф лицо

HФото пользователя
Иконка
Hamster
(10)
10
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Станет, если нотариус это обнаружит. Родственники участников сделки не могут быть свидетелями. Родственники даже бывшие.

Статус добавления ответа