Подскажите, пожалуйста, могу ли подать документы на нострификацию дистанционно из Черногории? Обязательно ли нужно указать адрес в Сербии? Если да, то можно указать адрес друга, пока не переехали? Нужно ли переводить черногорские сведочанства у сербского судебного переводчика или можно предоставлять их на черногорском языке?

Нужно.
в Сербии нет судобных переводчиков с черногорского.
Черногорские документы надо переводить на английский в ЧГ, в Сербии с английского на сербский

Сама отвечаю. Написала вопрос на почту агентства по нострификации. Пришел ответ, что черногорские документы переводить не нужно.

Које школске исправе не подлежу поступку признавања страних школских исправа? Школске исправе које не подлежу поступку признавања су: • дипломе и сведочанства стеченe у Црној Гори за време постојања Државне заједнице Србије и Црне Горе (закључно са школском 2005/2006. годином); • дипломе и сведочанства стечена за време постојања СФРЈ (закључно са 27.4.1992. године) у бившим републикама; • сведочанства и дипломе стечене у Републици Српској (ученик који ради наставка школовања прелази у школу на територији Републике Србије наставља школовање у одговарајућем разреду у складу са системом образовања у Републици Србији) на основу Споразума о узајамном признавању докумената у образовању и регулисању статусних питања ученика и студената (Службени гласник РС“, бр. 79/2005).
на сайте есть информация по ЧГ документам.. Что не надо.