Элемент оформления
ЛФото пользователя
Иконка
Лонда
(14)
14

Здравствуйте, если не сложно, помогите пожалуйста с переводом и произношением слов в песни, можно даже голосовым если так удобнее, спасибо заранее😊

Есть только транскрипция, возможно где-то ошибки в произношении,в письме.

Хай хашем уварут сонри
Дидомайги цемле о апши
Хай хашем уварут сонри
Айаруна авээиши

Онойвец хайхашем
Майсон Мейксон поосеньюм
Онойвец хайхашем
Экзектерия май кан

Онойвец хайхашем
Ин май нидай коомэн ен
Онойвец хайхашем
??Эн виен сони. Израиль

ЗФото пользователя
Иконка
Заки Гинес
(6678)
6678
Добавлено в сентябре 2021 года
Добавлено в сентябре 2021 года

Это на иврите или идише ?

ЛФото пользователя
Иконка
Лонда
(14)
14
Добавлено в сентябре 2021 года
Добавлено в сентябре 2021 года
Автор вопроса

Да, думаю идишь скорее всего, не получается перевести( сестре нужно для спектакля, а я иврит учить не так давно начала

DФото пользователя
Иконка
Daria Naumova
(1537)
1537
Добавлено в сентябре 2021 года
Добавлено в сентябре 2021 года

Есть группа в ФБ "иврит- курилка". Спросите там, думаю, Вам подскажут.

ЛФото пользователя
Иконка
Лонда
(14)
14
Добавлено в сентябре 2021 года
Добавлено в сентябре 2021 года
Автор вопроса

Спасибо большое ☺️

ЗФото пользователя
Иконка
Заки Гинес
(6678)
6678
Добавлено в сентябре 2021 года
Добавлено в сентябре 2021 года

Кто ищет,тот найдет...транскрипция не правильная 9445

ЛФото пользователя
Иконка
Лонда
(14)
14
Добавлено в сентябре 2021 года
Добавлено в сентябре 2021 года
Автор вопроса

Спасибо большое!🥰

Статус добавления ответа