Ребят, а кто какие доки переводил на иврит в стране исхода? Я как почитала вчера что в Израиле стоит от 500 шек перевести диплом 😳
Вот думаю дипломы перевести нотариально на иврит, может ещё чего надо? Израиль

Ничего не переводили, зачем?

Ну а если при трудоустройстве диплом спросят?🤔

Русские дипломы, как я слышал им не канают.
Если что- надо там учиться и подтверждать.

Где-то слышала что мой универ(РБ) принимают

Принимают, только из надо подтверждать в Израиле

Диплом здесь подтверждается путём отправки документов в Иерусалим. А вот документы, включая диплом, нужно предварительно заверить. Теперь это можно сделать совершенно бесплатно в клите. Перевод на английский при этом не нужен

Здорово! Спасибо большое)

Ваш диплом тут никто не будет смотреть. Диплом ВО нужно подтвердить

Если у вас лицензируемая профессия, то перевод делать будет нужно, но мисрад клита компенсирует эти расходы, так что лучше переводить в Израиле

Спасибо!) а где можно посмотреть список лицензируемых профессий?

9085

Спасибо)

На здоровье.Вообще, первая ссылка в Гугл и еще на 9086 все есть на русском.

Я вроде вопросами тут не сыплю без умолку, чтобы мне на гугл тыкать) Если спросила, наверное на то была причина. Вашей реакции не понимаю.

1. Если бы я реально хотела ткнуть, я бы не давала ссылку; 2. Я указала Гугл и 9087 как более достоверные источники, так как многие в чате выдают информацию, исходя из личного опыта, что замечательно, но не всем подходит; 3. На непонимание моей реации Вы имеете полное право;4. Как бы то ни было, спрашивайте, если что- с удовольствием помогу, чем смогу.