Элемент оформления
AФото пользователя
Иконка
Andrew
(481)
481

Есть кто апостилил диплом о ВО?

На какой язык вы вкладыш переводили - на иврит или английский?! Израиль

ЗФото пользователя
Иконка
Занудлівы Дзед
(219)
219
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

А зачем нужно диплом с апостилем? Я читал, что израиль все равно требует перевод своим, местным нотариусом
единственный документ с апостилем который нужен - справка о несудимости


поправьте пжста, если я не парв

KФото пользователя
Иконка
Konstantin
(250)
250
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Добрый! Заказал апостиль на диплом на госуслугах. Есть европейское приложение к диплому на английском.

AФото пользователя
Иконка
Alina Aimel
(43)
43
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

У меня апостилированы эти доки. Давно ещё для штатов. Поэтому на английском. Уже в Израиле, если понадобится, буду на иврите нотариальный перевод делать или что там нужно будет

KФото пользователя
Иконка
Konstantin
(250)
250
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Но ведь апостиль не равно перевод на английский. Апостиль это штамп на дипломе, а потом делается перевод всего диплома, включая штамп ))

ЗФото пользователя
Иконка
Занудлівы Дзед
(219)
219
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Главное - все старые билеты - недействительны, надо покупать новые

AФото пользователя
Иконка
Anna Udovichenko
(54)
54
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Диплом апостилила - у меня лицензируемая специальность. Перевод мне нужен будет только на иврит и только с нотариальным заверением внутри Израиля 🤷🏻‍♀️

AФото пользователя
Иконка
Andrew
(481)
481
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Понял

AФото пользователя
Иконка
Anna Udovichenko
(54)
54
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Если специальность не лицензируемая, то, насколько я знаю, можно нотариально заверенный перевод на английский. Без апостиля.

Статус добавления ответа