До 17 года есть реестр с царских времен на польском и русском языках конкретно по гомелю, пинску и многих других городах полесья и волыни. Его можно найти на jewgen. Там можно искать по различным вариантам фамилии. Конечно если фамилия не кац и не коган. Но что интересно, на маму моего отца и ее сестер и братьев все записи есть. А на папиного отца запись найти не смог. То же самое, на мамину маму в Пинске запись есть, а на отца нет. Израиль

Фамилия как раз Кац😀🙈

Каюсь я искал кац по гомелю и ветке - там тысячи записей. Но нужной - Файтл/ Файтель/Фател/Фаттел - нет. Тем более что нужно искать по английской транслитерации

А есть ссылка, где искали? У меня о дедушке только, что он родился в 1916 году в Гомеле. Причём явно очень недолго его родители там были. В 17 году уже в Москву приехали

У меня прабабушка в Гомеле родилась, правда 1912, обращались в нарб?
Мне отвечают в течении 7 раб дней

Бросьте мне в личку параметры. Проснусь окончательно поищу.

Написала. Как раз неделю назад. Пока не ответили

Мне прикольно ответили последний раз- напишите точное место(название поселка), иначе искать не будем.

Написал, что давайте я вам денег дам, только ищите везде сами, есть только название области

У меня дедушка в 1911ом родился в Бобруйске, свидетельство о рождении у него от 1922го года, то есть уже советское, но там написано что зарегистрирован в бобруйском равинате, думаю вам тоже надо искать какой-то архив гомельского равината

Пробуйте jewgen по гомелю/ ветке/ речице есть очень много записей.