Добрый день! Вопрос) У папы в его свидетельстве о рождении написано имя, отчество его отца: Роман Лазаревич, а в свидетельстве о смерти его отца указали: Равино Лазаревич. Заказывать новое свидетельство рождении отца с именем Равино- не вариант, у нас все доки папы на отчество Романович. Получается я в анкете указываю отца моего папы как Роман Лазаревич, а свидетельство прикладываю о смерти с именем Равино Лазаревич Как быть? а нам доки по дедушке очень нужны (он еврей), а бабушка русская. Или может это все не критично, мама то еврейка, может он как супруг пройдет и с этими доками...Переживаем. Израиль

Можно обратиться в главный раввинат, там выдадут справку о соответствии имен. сам не обращался, но собираюсь

По женской линии национальность считается у евреев. Хотя, да, поторопился, понял

Как мне кажется удобнее быть мужем еврейки, чем внуком еврея. Мама - как основной заявитель, отец - муж еврейки. Не проще так?

А там будет такая информация? Получается нам надо представить свидетельство о рождении отца, свидетельство о смерти дедушки?

Там будет информация о том, что Равино равносильно Роману, если правильно понимаю. А по документам у вас действительно лучше по маме идти, если она еврейка

А вы не подскажете, по какому адресу электронной почты писали?

С сайта их, там он один вроде

Два:)

Есть Офис, приемная, пресс-служба Главного раввина
e-mail: ocr@jewish.ru

А есть Раввинский суд: (гиюр, свадьба, развод, подтверждение еврейства)
e-mail: beis-din@mail.ru

вы на первый писали, второй или на какой-то еще?