Интересно как фамилия из-за двух опечаток стала опять правильной - была чапкис, потом деформировалась в Чачкис, а потом опять из-за неразборчивого почерка стала чапкис) а у вас с фамилиями отместками были проблемы с поиском родственников? (По две и одной н в фамилиях именах у людей это вообще часто - как тур кстати досказывают что это один человек?) Израиль