Добрый день! Поделитесь, пожалуйста, как вы начали учить язык? Поделитесь опытом. С чего начать? Все так сложно выглядит, что не знаю как подступиться 😫
Заранее спасибо🥰 Израиль

У меня резкий скачок случился когда я во время ульпана подрабатывала официанткой

1. Выбросить мысль, что это сложно и "я не смогу". Кто хочет, тот выучивает; 2. Мнения есть разные. Можно сразу начать учить с репетитором ( это был мой путь, я не жалею, но и не говорю, что он единственно верный). Можно самые азы выучить самостоятельно, а потом либо подключить рапетитора, курсы или дождаться ульпана; 3. Из того, что мелькало по чату и чем я пользовалась: " Иврит с Анечкой", занудненько, на мой взгляд, но неплохо,;" Иврит для русскоооворящих", так, кажется, приложение называется, но лично не пользовалась; Duolingo, но, если не ошибаюсь, оно на основе английского ( я по нему не учила, но использовала его, когда валялась после операции, чтоб мозг занять; хорош разговорный курс Пимслера; в ФБ есть ещё группа " Зри в Корень", там хозяйка группы преподаёт иврит (мне её подход очень нравится, но это крайне индивидуальная вещь).....4. В иврите очень важна письменность. Первое время вообще не понимала, как это справа налево читать и писать.... Сейчас не замечаю уже... Не ведитесь на то, что могут говорить, мол, сначала выучить печатные буквы, потом- письменные. Учить сразу и те, и те. Скачайте прописи и механически ручками- ручками исписывать страницы сначала буквами, потом коротенькими словами, потом предложениями и пр... 5. У иврита совершенно другая логика. С одной стороны, это мешает, потому что почти нет опоры на другие языки, а с другой,- иврит очень логичный, хоть в первое время эта логика плохо прослеживается, особенно если учишь самостоятельно; 6. Не стесняться спрашивать. Глупых вопросов не бывает. В Израиле Вам будут объяснять и не станут смеяться над ошибками.

Огромное Вам спасибо!!! ❤️ прямо по пунктам и начну действовать 🤗 Спасибоооо🥰

Спасибо большое
😊

7. Английский, если знаете, - это, с одной стороны мощнейшая подмога в Израиле, с другой- не менее мощный демотиватор. На каком- то этапе я запретила себе переходить на английский. Исключение- это разговоры с врачами, с которыми мне по состоянию здоровья приходится много общаться. Просто цена недопонятого слова на иврите может быть высокой. 8. Если есть время и возможности, начинать учить иврит в стране исхода. Любое " хоть что-то" лучше, чем " ничего"; 9. В Израиле находить иврит везде( да, звучит забавно, но факт, как в шутке " оставил попытки выучить иврит из-за отсутствия языковой среды": даже названия номеров автобусов и номеров очереди в больнице, бытовые приложения банков и больничых касс оказываются весьма полезными;10. Не ставить себе цели заниматься ивртом по 4, 5,6 часов в день, даже если Вы- супергерой, мозг всё равно устроит " сброс" системы. Больше не значит хорошо; 11. Мы почти все проходим стадии от "Вау, какой классный и интересный язык", " Я никогда его не буду знать, как какой-нибудь родственник,который в стране 30 лет" до " Да ну его ( иврит) в баню: вон соседи тут те же 30 лет, знают " Шалом" и счастливо живут". Если не циклиться на мелких неудачах, выучите обязательно!

Огромное Вам спасибоооооооо!!!! ❤️

Могу по опыту изучения английского сказать две вещи:
1. Базу лучше учить системно, т.е. на курсах или с репетитором.
2. Скачок от «я не знаю» до «блин, да тут всё просто» произойдёт через месяц после интенсивного использования языка на понимание/говорение в реальной ситуации — работа/подработка/активное общение. Т.е. там, где язык используется как инструмент для достижения реальных целей. Мозг на такие штуки выдаёт очень мощный ресурс. Опыт @Krisulyaaa как раз про это!

Подскажите, плз:
Сколько часов в день ульпан? Иными словами, сколько времени остается на подработку?

Это только в первый раз страшно,потом как будто так и росло👍👍👍. Главное помните что говорил дедушка Ленин: учиться, учиться и ещё раз...

Сколько лет нужно, чтобы на иврите заговорить свободно и думать на нем?

Так от способности к языкам зависит. Через пару,тройку лет будете улыбаться,когда вспомните свои мысли о том,как выучить эту абракадабру😜

Ульпаны есть разные. Государственный ульпан уровня алеф чаще всего утренне- дневной 5 часов ( с перерывом) 5 дней в неделю, продолжительность курса примерно 5 месяцев. Бывают и вечерние группы 3-4 раза в неделю часа по три, но обучение, соответственно, дольше. Длительность курса еще может колебаться в зависимости от праздников. Гос.Ульпаны работают по тому же расписанию, что и школы. В частных ульпанах график более гибкий, занятия там 3-4 раза в неделю. Но где бы Вы ни учились, закладыайте время на домашнее задание и на то, что придётся много учить самостоятельно.

Просто ничего не бойтесь и верьте в себя и своих близких 👍👍👍

Приехавшие в страну после примерно 18-20 лет ( я про возраст) на иврите, как и на любом другом иностранном, уже не думают. Это не вина человека: языковая личность сформирована раньше. Но это не значит, что нельзя выучить и говорить свободно: можно.Активный набор языка происходит в первые 5-7 лет, а дальше, у кого как: кто-то совершенствуется, а кто-то, довольствуясь ( и часто справедливо), постепенно откатывается назад.

Главное не боятся и болтать все подряд , неважно правильно или нет, израильтяне добрые,они поймут и если что поправят.
Я вообще несла все подряд и потом раз и страх пропал и пошло ))

Абсолютно. Наши ошибки волнуют только нас и создают барьеры только в наших головах.

Исходя из своего небольшого опыта изучения иностранных языков (английский и японский) не могу согласиться. Скорее всего, это зависит от человека, но научиться думать сразу на новом языке (не переводить с русского в уме) можно и в зрелом возрасте. Надеюсь, с ивритом тоже получится.

Не переводить и думать- это немного разные вещи. А учить и нужно, не переводя, именно поэтому иврит в ульпанах преподают на иврите. Конечно, можно выучить язык и в зрелом возрасте, чем мы многие тут и занимаемся, но глубинные процессы на подкорке записаны на нашем родном языке.

Абсолютно согласен. Чувствуется работа с психологом или около того 👍👍👍

От возраста сильно зависит процесс обучения и запоминания, не только в плане языков. Помню как я учил японский, когда мне было 18 лет и он очень легко тогда пошёл. Иврит же сейчас пошёл сложнее, но не на столько

Нет, я преподаватель иностранных языков с 22-летним стажем.Но да, нам нужно быть немножко психологами.

Преклоняю колено за ваш труд 👍👍👍

Нет, если у человека выучен один язык до уровня когда он на нем думает, второй он в любом возрасте выучит также

Можно всю жизнь прожить и этого не случится))

Вот это набор у Вас, сложнейший японский, иврит и английский. Браво!

Это как из анекдота про студента: "А когда сдавать?" 😊 вообще же, очень стройный по структуре язык, если у человека склонности к математике - будет прям легко! я учила иврит подростком по старенькому детскому словарику самостоятельно, потом в институте - а вышла замуж, планы поменялись, все вылетело из головы без практики. Но спустя некоторое время, оказавшись в Израиле по Таглиту, я на рынке снова на нем заговорила - очень надо было сторговаться за вещицу ))

Если человек думает на 2 языках, значит он билингв. Такое, конечно, есть, но чистых билингвов единицы, потому что мозг нам подкладывает хрюшку в виде доминантного языка. Но с чем согласна, что выучить один, два, три языка практически на уровне носителей возможно. Но тут подключается уйма факторов: время, возраст, возможности, темперамент, стратегии учёбы, жизненные обстоятельства, здоровье, семья, финансовые возможности, эмоциональное состояние, моттюивированность и пр.....но я всеми лапами "за" за то, что мозг наш может многое и не надо бояться.

Не согласен. После первого языка это уже происходит само собой. Сложен изначальный переход. Многие так никогда и не понимают, что значит "Я читаю и думаю на языке, а не перевожу".

Что считать первым языком.... Родной или первый иностранный. Согласна, что последующие языки учатся легче, потому что и ты, и мозг уже знаете стратегии, что работает, а что нет.... И согласна, что многие вкладывают в понятие" думаю на языке" разные вещи. Номер ТЗ и мой номер телефона мне быстрее сказать на иврите, построение предложний у меня " русское", а в иврте откуда-то вылез французский акцент, хотя русского акцента во французском у меня нет. В общем, игры разума.

У меня странный нюанс,вот иврит не знаю вообще практически,только начала учить,но те слова ,которые использую,даже сразу не могу сообразить перевод русский Вот почему-то я мазган совсем не могу сказать кондиционер,хотя я знаю,что это кондиционер 😁но в голове автоматически слово мазган)а как-то спросили ,что это,перевести,я даже тормознула,пыталась вспомнить слово "кондиционер"
Но здесь,в Минске,у меня четко-кондиционер)Точно игры разума 😂

Я по самоучителю и все писала. Не страшно, вполне заходило. Но забросила, так как говорить было не с кем и негде

Спасибо огромное❤️ как у Вас все красиво 🤗

Если есть начальный английский то можете начать с дуолинго, какие то основы неплохо дают)

Я научилась читать и писать по самоучителю за месяц не особо интенсивных занятий, главное регулярность, и все получится! Мне нравится прописи писать, такое медитативное занятие)

А какой самоучитель? Не могли бы обложечкой или ссылкой поделиться?

Напишите пожалуйста какой самоучитель. Спасибо.

Вот этот, он прямо совсем легкий и понятный, я еще переписываю слова в строчку по собственной инициативе

Спасибо огромное! ❤️Уже напечатала себе прописи, буду наслаждаться🤣

У меня такой же 🫣))) ещё не открывала! Боюсь к нему приближаться)))

Спасибо!

Самоучитель на бумажном носителе? Где купить?

В Лабиринт

Ну, чего ж его бояться? Он не кусается точно!

Не бойтесь, открывайте) Выучите сегодня слово אבא ))

Аба!
Я почти выучил алфавит сегодня)

А с мазганом и беседером часто такая фигня ) я иврит учила только на Масе в 2005 году, до сих пор, приезжая куда-то, сначала выходит иврит, хотя с английским все гораздо лучше у меня. Пыталась забить итальянским и все равно: эйфо за ширутим 😂

Мне не сильно помогло, на слух ничего не понимаю.