Кто может дать практический совет? Дано: СОР матери, в котором написано, что отца ее звали Аарон (с двумя "а"), + СОС матери, где стоит отчество Ароновна (с одним "а"). На этом основании (две буквы "а" vs. одна) ЗАГС отказывается выдавать дочери какие бы то ни было документы, относящиеся к ее покойной матери. Говорят, что надо заводить специальное дело, которое будет рассматриваться в течение месяца и не обязательно закончится признанием тождественности "Арона" и "Аарона".
Никто не знает, как с этим бороться (приветствуются практические рекомендации, хотя полезнейшие советы типа "бороться и искать, найти и не сдаваться" тоже будут приняты со смирением)? Израиль

Может быть обратиться в вышестоящий загс, если такой есть

Боритесь) в суд, предварительно заготовив справки от синагоги/общинного центра. Можно также запросить ИРЯ РАН, там есть отдел, который дает справки по тождкственности имен

Попробуйте сходить в другой загс. У меня был похожий кейс с "Ревека" и "Ревекка". В одном загсе сказали нет, это два разных человека, а в другом все выдали без проблем.

И у меня такой кейс) в паре документов расхождение. Но проблем пока не возникало .

Вы мой герой)) Так и собирались, и ваш положительный опыт как раз кстати)
Единственная проблема в том, что именно и только этот ЗАГС обладает базой данных, в которой есть необходимые для расширенной справки сведения.

Мне прямо в загсе сотрудница посоветовала так сделать, сказала "у нас 32 отделения, где-то вам должно повезти" во втором по счету "повезло")

Они между собой созваниваются при вас. Нам так справку выдали в МО, данные уточняли в Новосибирске по телефону

Если они будут созваниваться, то нам никто ничего не выдаст. ЗАГС-бюрократ (где все уже этот кейс запомнили) скажет, что выдавать документы при наличии разночтений в имени не положено, и дружелюбный ЗАГС (если такой найдется) не решится нарушить правила.