Всем доброе утро!

Никак не могу разобраться с графой национальность. Моя мама по самоопределению (как и требуется в анкете) еврейка. По Галахе - нет, она дочь еврея, но всю жизнь с пионерского возраста себя открыто позиционирует и просит указать ее именно так, объяснив консулу что она понимает разницу между Галахой и самоопределением.

А как быть мне? Во мне пять национальностей, из которых русская и еврейская преобладают в равных долях. Сначала я написал Еврей, так как исходя из самоопределения чувствую себя ближе всего к еврейскому народу. Но потом я подумал и переписал на Русский - ведь я из России, не еврей по Галахе, и русская кровь во мне есть. Но мне не хочется заявлять о себе именно так, потому что русским себя я не определяю.

Подскажите, пожалуйста, чего ждёт консул от этой графы? Здравого смысла или искреннего самоопределения? Израиль

Нужно понимать, кто такой иудей! Можно думать, что ты викинг, а верить в христианского Иисуса.
Если вы не проходили гиюр, то вы не иудей, как и мама. Пишите русский и все

Самоопределения

А маму указать можно по ее самоопределению?
И ещё хотел уточнить, звезда 🔯 на цепочке на шее является религиозным атрибутом? Ношу не из религиозных соображений

Можно указать, но быть готовым к вопросам из Торы и праздникам или трагедиям еврейского народа

Бывший муж (еврей по папе) писал еврей, и детям нашим тоже указал евреи (хотя я еврейка тоже по папе). Консул сказал - это правильно, и надо действовать по самоопределению,

И вообще иудейство нужно соблюдать. Если не соблюдаешь значит не еврей. Самоопределение тут второстепенно.

С каких пор такие вопросы задают, если пишешь еврей?

Не путайте с религиозный! Еврей и иудей - это разные определения!

И русским себя человек тоже назвать не может. Думаю, здесь надо по самоопределению писать или написать внук еврея (??)

Вот да, у меня были варианты русский еврей, внук еврея, смешанной национальности - что только не думал...

Еврей - это национальность. Иудей - это религиозный еврей, исповедующий иудаизм. Еврею нерилигиозному - зачем это? Зачем вы всех путаете

Если бы это было так, то атеистам бы визы репатриантов не давали. Только иудеям

Эти два слова существуют с разницей только в русском языке из-за советской борьбы с религией. во всем остальном мире слово едино – jewish.

Что касается самого вопроса – пишите как считаете нужным, вне зависимости от того как написано в паспорте

А как же jewish и hebrew ?

Hebrew насколько я знаю тоже не наверняка про религию, иногда про вполне национальность. но я не лингвист, извините(

hebrew – относящийся к семисткой группе. ну то есть "еврей" как по мне

Jewish - еврейский, hebrew - иврит
Jew - еврей

Тут Jewish религиозный или нерелигиозный галахический еврей/еврейка. Или те, кто сделали гиюр.

Все остальные люди не jewish.
Например: Belarusian Israeli, nonJewish.

Иудей это Jude, еврей jew, просто ещё 100 лет назад это было почти не разделимо

Это и сейчас неразделимо нигде кроме постсоветского пространства. Jude это тот же jew только из польского языка

Во всем мире есть два типа: соблюдающий еврей и несоблюдений и только у нас есть еврей и иудей)

И причем я здесь это? Вы читаете между строк?

И биробиджанцы. :)

Графа - это ладно, но как Вы собираетесь доказывать консулу своё еврейство? мама папы мамы по СОР - еврейка?

Я внук еврея

То есть в свидетельстве о рождении дедушки (маминого папы) написано, что его мама - еврейка, верно? это единственное, что волнует консула по существу; национальность я бы писала по самоопределению и чувству принадлежности к тому или иному народу

Да, так. Спасибо за ответ)

Еврей по рождению иудей, и если не соблюдает, то грешит )