Хочу подаваться по маме и бабушке. По бабушке нет сор от 1919 года. Запросил через архив Иркутска запись о рождении. Получил копии записи о рождении из синагоги (даты и родители всё совпало). НО там первоначальное имя бабушки Ройза, а она по всем документам Елизавета. Видимо при получении паспорта в 1935 году она указала имя Елизавета. Посоветуйте нало ли искать доказательства того как Ройза стала Елизаветой и где их искать? Израиль

В суде при раввинате выдают справку о соответствии имени. Занимает 30 мин, 1000р. Они выдают справки об изменении имени на русский лад.

Просто о соответсвии имен? Или что именно этот человек с русским именем и человек с еврейским один и тот же человек?
И что за суд при раввинате? Он в каждом городе есть?

Они знают, что делать, даже форма есть для этого. :)

Тут можно спросить:

Для Москвы:

Раввинский суд:
(гиюр, свадьба, развод, подтверждение еврейства)
Москва,
ул. Образцова 11 стр.2
вход со стороны Новосущевского переулка
4 подъезд, 4 этаж, Раввинат, Офис 4-34
Телефон: +7(495)926-00-02

Время работы:
Пн–Чт: 11:00 – 16:00
Пт: 11:00 – 14:00
Суббота, Воскресенье: выходной
праздники: выходной