Друзья, а как смотрят в консульстве на то, что отчество русифицировано? Бабушка на самом деле Айзиковна, а везде пишут Александровна, только в одном документе Айзиковна. Израиль

У нас не было с этим проблем

Мне в МФЦ отказались дать расширенную СОС бабушки, хотя она в базе есть с национальностью из-за того, что в в СО С бабушки она Ионовна, а в СОР мамы Евновна. Сказали, что это разные люди. Попробую в другое МФЦ съездить.

Нам в загсе не дали расширенную справку СОС пробабушки тоже потому что она была всю жизнь в документах Ефимовна а в СОС фраимовна (((( Сказали что родство не доказано идите в баню. И конечно же копию свидетельства о перемени отчества не взять ибо хз как оно вообще поменялось ! А еще в в справках куча ошибок : У прабабушка Гольденштейн а в справке деда она Гильденштейн.

А папа мой у них в справке РодилаСЬ 🥴

А они проверили, может ошибка в записях? Моего деда тут записали Никоном вместо Нисона) долго разбирались куда делся документ, потом поняли, что не видят его из-за ошибки. Звонили с загс, который заносил данные в базу и все исправили.

Пробуйте заказать справку по месту выписки и отправить ее в областной загс. Возможно человеческий фактор, но моему отцу в местном загсе отказали выдать справку с компа потому что он Петрович, а отец Пинхоз, а в областном выдали без проблем письмо из Брянского загса.

Нам сказали, что имя могли поменять при получении паспорта "со слов", у нас тоже родилась Хая, умерла Анной

Я тоже брала по 2м отчествам Давидович и Давыдович, и имя Вульф-Владимир😂

Имя моего деда как только не переигрывали))) сам он стал Никоном, а папа с кого-то перепуга стал Николаевичем🙈

У меня прабабка везде Евгения Семеновна, а в соб Зелда Шимоновна.. и больше никакой связи.. имя мужа потом везде во всех доках одно и тоже. Как думаете, пройдет этот документ?

Мне в подобном случае в ЗАГСе сказали взять в синагоге справку о соответствии имен.

В справках ЗАГС переписывает дословно запись акта, а в этих актах ошибок очень много. У меня справка о смерти человека, который родился в 1885 и умер в 1941 в возрасте 60лет (я как не считала больше 56 не получается))

А как быть в этой ситуации?.

З.ы. в архивах нет вообще сос прадеда (что бы получить Соб его и прабабушки еврейки) , говорят что скорее всего не правильно написали фамилию в цифровом виде (её часто пишут с ошибками).
Вот думаю как теперь выдернуть документы

А у нас в медицинском СОС 1943 года человек умер в возрасте 82 лет, а в официальном СОС той же даты - в возрасте 79 лет...

🔥 благодарю. Думаю уже не успеют ее выдать , летим через 2 недели . Но запрос отправлю . Спасибо за наводку