А подскажите, пожалуйста) голову ломаем что делать с именем дочки Варвара🙈😂 кроме всего прочего она ещё Никитична.. Израиль

Никитична никого не волнует. В Израиле не используются отчества совсем. Варвара - сложное имя для прочтения и произношения на иврите. Барбара проще. Ударение на первый слог. Ещё есть простое и популярное сегодня женское имя Бар.

А что Вы скажете про имя «Ян»
Yan

Ой а случайно не знаете что может быть с имя Ярослава ( яся, яра сокращённо)

Я с отчеством Никитична прекрасно живу, так как отчества здесь не употребляются. Имя моего папы вписано в Теудат Зеут ( удостоверение личности).