Всем добрый вечер! Всем, кто интересовался запросами документов с Украины может быть будет интересно. Вчера написала в Архив Киевской области запрос на русском языке по адресу: org@dako.gov.ua. Сегодня мне ответили на украинском, вот перевод ответа: Уважаемый спрашивающий.

Обращаем Ваше внимание, что в государственный архив переданы документы регистрации актов гражданского состояния (о рождении, браке, смерти) из населенных пунктов Киевской области (в ее современных границах) за период с 1919 по 1945 год, причем большая часть этих документов, безвозвратно утрачена во время второй мировой войны (1939-1945), в государственный архив не передавалась. Государственный архив предоставляет ответы на обращения граждан по вопросам регистрации актов гражданского состояния только за период с 1919 по 1945 год.

Советуем Вам обратиться в Центральный Государственный исторический архив Украины, г. Киев

У меня дед родился в 1918 году, поэтому я опять без документов. Израиль