Доброе утро, подскажите пожалуйста какой орган может принять решение об освобождении от школьной обязанности , если ученику почти 18 и уже получен на родине аттестат о полном среднем образовании? Земля Берлин. Если я правильно понимаю это сенат, и можно ли такое освобождение получить? Мы уже писали в сенат, нам отказали, можно ли всё таки получить освобождение? Ребенок 11 классов закончил в этом учебном году, в немецкой школе в 10 класс должен идти, поступил на 1 курс в Украинский вуз дистанционно.
Он уже не школьнообязанный, если у него 11 класс закончен.
В Берлине Schulpflicht 11 лет школы и максимум до 18 лет
В данном случае решение принимает не сам Сенат, а Schulaufsichtsbehörde (школьный надзор).
В Берлине по § 43 Schulaufsicht может установить окончание Schulpflicht, если уже полученное образование делает дальнейшее посещение школы ненужным. Поэтому в вашей ситуации я бы обязательно ссылалась на украинский аттестат за 11 классов.
К обращению я бы приложила:
- копию аттестата с переводом;
- справку из украинского вуза о зачислении на 1 курс и дистанционном обучении.
Поступление в вуз здесь скорее дополнительный аргумент, а основной — уже завершённое 11-летнее школьное образование.
Вот туда я и отправила письмо со всеми документами, и получила ответ, нет!
https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/rechtsvorschriften/av-befreien-ruhen-schulpflicht-sek2.pdf
Вот инструкция. Есть параграф и пункт. Оспорьте письмо укажите параграф
Спасибо большое, я тоже видела этот документ и на выходных подготовлю ответ и снова отправлю. Я писала им подробное письмо с указанием параграфа про освобождение, с указанием подробного плана нашего обучения и со всеми документами, но похоже не сильно фрау читала.
Дистанционный вуз за границей никакого толка немецкой экономике не несёт. Если человеку 18 лет он живет в Германии - на что он живёт? Для Германии он должен какую-то Пользу приносить стране. В вашем случае - он пользуется всеми выгодами ( проживание и соц пакет) естественно они вам его не дадут. Хотя бы 10 классов ему закончить нужно. Или - с вашими 11 классами на родине и в немецкий вуз. ( через штудиенколлег)
Ну я в общем. Как они это видят в будущем. 18 лет совершеннолетний. Что он будет делать дальше - вот вопрос.
Пришлите ваш отказ. Я посмотр
Добрый день, напишу наш опыт, правда мы Баден Вюртенберг.
Мы сообщили нашему классному, что сын в Украине закончил 11 классов и поступил в украинский ВУЗ (сыну было в том году ещё17). Учитель переговорил с директором школы и нам прислали освобождение от школы.
С наступлением 18 сыну пришлось стать на учёт в АА (хотя мы тоже не зависим от ДЦ), так как нам ещё пришло письмо от FK.
Так что может начните с вашей школы.
