Здравствуйте, я правильно понял что по этому проездному можно приехать из Хайфы в Тель-Авив и обратно на поезде? Израиль

Нет.

Там внизу должен быть список городов и населённых пунктов, куда можно ездить по этому проездному. По идее да, можно на поезде спокойно

Нет, у нее на снимке написано оператор эггед и район гуш-дана,а не гуш-дан и до цафона.

Ну там есть города которые мне надо, просто как-то странно что проездной на день стоит 39 а билет в одну сторону на поезд 27

Это нормально, в этом и есть смысл таких билетов. Главное проверяйте города по списку, если всё ок, тогда берите. Единственно, деньги спишут не с рав кав, а спишут с банковской карты, поэтому бонус, который вы получали при пополнении рав кав учитываться не будет

Он берет билет на автобус, а спрашивает про поезд.

Там нет такого, там идёт билет на весь транспорт