Подскажите, пожалуйста, такой кейс
Прабабушка еврейка, 1928 г.р., есть повторное СОР от 1967г
Хотел взять справку о рождении (форма #2), но оказалось, что в акте гражданской записи вместо Мина указано Миня
Делали запрос в ЗАГС, они подтвердили по своим документам
Вопрос: можно ли каким-то образом доказать, что имена Миня и Мина - одинаковые, не имея справки? Ее отказываются выдавать из-за этого расхождения. Израиль

Шалом!
У меня дед Яков Исаакович, в выписке из загса Украины прислали справку с именем Яша Ицков. Вопросов небыло

Евгений, даже нет необходимости доказывать. Они прекрасно понимаю, что тогда имена меняли, а не просто ошибались. У меня вообще не было СОР деда, он 1920 года рождения. На руках только справка о том, что он был рождён такого то числа, от таких-то родителей. ФИО в данной справке указаны те, которые были даны при рождении. А военный билет, точнее копия (нет оригинала), с другим именем и отечеством. Одинаковые только фамилии. И получила визу вчера. Главное идти к цели и быть уверенным! Лишнего не говорить, чётко разложить документы и пояснить что и как. Всё.

Александра спасибо! Просто заранее придумываю планы B, C)

План б: возьмите сор на Миня и к нему справку

К сожалению, оригинального СОР на имя Миня не сохранилось
Единственное, что мне предложили, сделать запрос в ЗАГС на внесение изменений в имя. Процедура долгая и весьма вероятен отказ (как мне пояснили), а дальше только суд и т.п.

Евгений, напишите мне в личные

Тут была история о том что человек нашёл телефон того ЗАГС где находится актовая запись и звонил туда и в онлайн режиме просил поменять, внести исправления в базу, потом запрашивал справку и свидетельство о рождении уже исправленными данными.

Спасибо, попробуем)

Да,мне сотрудник МФЦ позвонил и загс исправил,хотя в другом ЗАГСе я написала на это же письменный запрос ,но потом программа у них обрушилась. В итоге выдали в первом.

Да мир не совершенен

Это вариации записи и произношения одного и того же имени. Как, скажем, Ципа и Ципи.

Мне в нашем супер дружелюбном загсе выдали все на прадедушку, он был Берк и вдруг стал Борис, смены имени данных нет, мне нашли все его данные и выдали на них справки. Читаю чат и прям очень благодарна нашим работникам загса, хотя они мне сказали что не имеют права выдавать так как это уже совсем другой человек…

Где этот загс?!)))

Пермский край 😉

Не по пути…)

А мне в Перми не захотели давать справку на дедушку , сказали пусть он сам из Израиля приезжает и получает 😅👌

На живого не дадут, только по доверенности.

Я ходила в 2 МФЦ 3 назапо этому вопросу. Не ругалась,но спорила!
В итоге все говорили оставьте контакт,никто не перезванивал. Потом пошла опять ,написала все доки на просьбу внести изменения загсом, оплатила пошлины,но программа обрушилась у них.
И в тот же день звонит из второго МФЦ сотрудник,говорит все круто,все поправят вам ,уже завтра. Ни завтра,ни после завтра не Але. В итоге,дошла до нее сама и уже с мини боем все дали.
По крайней мере в моем МФЦ ,внести изменения в ФИО предков удалось по звонку сотрудников в ЗАГС. Опять же с ними же потом были архитерки.
А вот в другом МФЦтакого никак утверждали нельзя делать.

На живых конечно не дадут))

У большинства расхождения с именами, буквы в фамилиях. Мы брали автобиографии, где вообще русскими именами все написаны, но по общей картине, мужьям и тд из текста ясно что речь об одних и тех же людях. Так бабушка в св о смерти, в рождении своих детей и тд записана Рухль, Рухля, Рахель, в биографии Рая)) и фамилия отличается от маминой на 1 букву. Это к тому, что разница написания это нормально. Консулы все знают))

Да, спасибо) с другой прабабушкой тоже именно имения Рая, Рухель т.д)