Всем привет, может кто-то может дать совет?) Консульская через месяц, дед еврей, есть много документов, где это прописано (сор отца, дело с работы, партийное дело, наградной лист), но тут несколько раз писали, что в идеале бы найти женщину еврейку, т.е. прабабушку. Запросил в архиве сор деда, но дали только такую справку. Причем весь первый параграф про другого человека) хотя фамилии совпадают, имя отца и отчество матери тоже совпадают с моими прародителями. Стоит ли попросить у них справку переделать просто на текст "не найдено"? Или может вообще это консулу не показывать? Израиль

По второму абзацу: подайте запрос на поиск по рабануту, они искали по церквям

А вы уверены что про другого.? Евреи часто меняли имена, руссифицировали их.
Двора= Вера, Герш=Григорий.
И тд
Бывали 2ые имена и со временем, иногда откидывается одно.
Мой прадед Герш Лейб Иселевич со временем стал просто Григорием Осиповичем💁‍♀

У меня прабабушка
Добруся Пинхусовна - Дора Петровна

Это ещё что, у друзей Евгения Ионовна (не самое еврейское имя, но тем не менее) превратилась в Любовь Ивановну))

Точно

У меня прабабушка Финхель Рейза Перцевна, вышла замуж и превратилась в Ларченко Розу Петровну 🤷🏻‍♀️

А какими-то документами эти перемены имени-отчества подтверждены?

Как правило ничем. Иногда в метрической записи перечеркнуто и написано новое (но редко)
Для консула ничего не нужно подтверждать им и так все понятно.

Да вот тоже думали весь день, скорее всего это он. Но дата рождения неверная значит всю жизнь была

Старый стиль датирования учли?

У меня и на это есть ответ))) у вас дедушка родился 16 июня?

К сожалению, нет. Родилась под одной фамилией, вышла замуж и всё, там уже другая фамилия, имя и даже национальность.

Поэтому у меня документы по дедушке на КП идут. Там не было таких радикальных перемен и везде указана еврейская национальность.

Полгода разница получается, не подходит)

Скорее всего, это не другой человек, а именно Ваш дедушка. Именно поэтому, зная такие несоответсвия, сотрудники архива и выдали Вам такую справку.

Очень часто, люди в первые годы советской власти меняли имена, отчества, и даже даты рождения.

Например, мой прадедушка родился в 1913 году, звали его Калман, и отец у него был Шлиома-Цалель; а всю жизнь все его родственники знали под именем Николай Соломонович, и так же было во всех документах. Вообще, мы узнали про его прошлое имя даже не от него самого, а от того, что его дочка, когда ей было десять лет, случайно увидела повторное свидетельство о рождении в комоде. И уже в наше время запросили архив о рождении — и всё сошлось; хотя документов, подтверждающих смену имени, мы так и не нашли.

Второй случай: моя прабабушка родилась в 1914 году. Но по всем документам, она родилась в 1913 году, даже по документам о членстве в партии. Суть в том, что она специально «приписала» себе один год, чтобы иметь возможность поступить в учебное учреждение, куда принимали с определённого возраста.

Нет, по всем нашим документам 28.12, а в информации из синагоги 05.06

У меня и у прабабушки, и у прадедушки имя и отчество изменены на русские, и в части архивов так, в части - иначе. Но по некоторым данным можно понять, что это одни и теже же люди. Например по справкам, которые есть в Яд Вашем, можно попробовать пройтись и запросить у них подтверждающие документы с печатью.

Смог получить оригинал (столетний!) справки об окончании дедом школы, там у него такие же данные, как в справке из синагоги, так что все окончательно доказано))

А где вы его запрашивали?

В университете