У кого был нибудь кейс, когда в эвакуационной карточке были нужные данные, и мать и сын совпадают по датам рождения, но у сына написали другое отчество. Как консулы к этому отнеслись в вашем кейсе? Израиль

У нас такая же ситуация - двое детей с отчеством фиктивного мужа - русского, скрывали еврейство. Но до КП ещё далеко, так что присоединяюсь к вопросу

Да вот именно. Отчество отца ( сына) в карточке КК Семенович))), а по паспорту Шепшелевич. Ну как тут доказать связь с погибшим дедом? Головоломка. Может кто разумом поделится?)

Можно запросить документ на соответствие имён. Шепшель = Семён. Чтоб уж наверняка. Поищите, в группе поднимали эту тему - куда именно обращаться. Институт русского языка им.Пушкина выдаёт справки соответствия имён, платно (около 1200 руб.). Может, в синагогу или раввинат можно обратиться?

Раввинат занимается тождеством имен только по женской линии, к сожалению

Консулы знают что у евреев нет отчества и их меняли при различных обстоятельствах в СССР, поэтому не зацикливайтесь на этом. У моего дедушки и его родного брата, разные отчества, но консул этому не придал большого значения и посчитал их родными братьями, что определило положительное решение о статусе.

Обнимаю!

А про имена не знаете? Столкнулись, что имя прабы в разных документах разные - Двейра, Доротэя, Дора... отчество вот одинаковое везде😅

Не знаю. Я надеюсь, консул разберется, так как таких примеров много было по изменению имен, фамилий и отчеств. Каждый выживал как мог.