Меня иногда пугают, что я в Израиле буду "русской", несмотря на то, что все мои родственники евреи, и в моей семьей вообще нет никого, кто не был бы евреем. Мой израильский друг говорит, что это чушь. Для всех, кроме ортодоксов, это не имеет значения. Израиль

В общем правильно говорит

Люди разные тут, для кого-то да, для кого-то нет. не переживайте особо, на самом деле.

Мне кажется, что надо просто не обращать внимание. Настроить себя . Лично я так сделаю. Ведь все же мы "идём в чужой монастырь, а как известно со своим уставом....."

Не нужно этого пугаться. Но это так и есть.
Просто примите как данность: в России вы еврейка, в Израиле - русская .