Шалом. Только начал пытаться собирать документы, и столкнулся с проблемой при запросе справок о смерти. В имеющихся свидетельствах о рождении как вписаны русифицированне имена, в ЗАГСовских записях о сметри - еврейские (Борис/Борух, Львович/Лейбович), соответственно МФЦ отказывается признавать родство и выдавать документы. Как решать такую проблему? Израиль

Для консула решение МФЦ никакого значения не имеет, у нас тоже были разные имена в свидетельстве о рождении и тд, консул на это не обратил внимания, я сам указал на это и он не акцентировал на этом внимания

У меня на данный момент только два документа с указанием национальности "еврей" - моё свидетельство о рождении, и военный билет отца. Я пытаюсь получить подтверждение национальности двух евреев дедушек и одной еврейки бабушки.

Очень мало информации для ответа на ваш вопрос, кто репатриируется и тд, и зачем получать данные подтверждения

Кто репатриируется, я (75% еврей, бабушка по материнской линии русская), мой сын, впоследствии моя жена (русская).

У меня сложилось впечатление на основании FAQ, что наличие подтверждений по бабушкам/дедушкам крайне желательно.

А ваши документы выданы СССР или РФ?

Свидетельство о рождении СССР, национальность родителей есть.

Если у вас документы от CCCP что вы еврей, то зачем вам показывать бабушек и дедушек? если в документах предков имена Еврейские, то можно просто взять их на КП как косвенные доказательства, но доказывать в МФЦ это бессмысленно, тк решения органов РФ для Израиля это полный 0.

Имена еврейские как раз в тех документах, которые я не могу получить.

Насчёт бабушек и дедушек сложилось впечатление, что чем больше бумаги, тем лучше.

Что это за документы? то есть можно косвенные документы предоставить, консул может принимать решение по любым справкам или выпискам, трудовым книжкам и тд, также отказ МФЦ можно показать как вариант, но вы по докам Еврей, то у вас по сути уже все доказано, я это так понимаю

Справки о смерти с указанием национальности, записи все нашли, они там есть.

Просто с собой берете и все. Доки от РФ еще раз скажу для Консула это 0

Так мне их не дают. Все записи в МФЦ нашли, но в них еврейские имена, а в тех документах, которые у меня есть - русифицированые.

Можно просто сделать фото этих записей с книг записей или в крайнем случае прям с экрана компьютера, я бы не в мфц пошел в ЗАГС, либо архив загса, тк там проще вытащить инфу

Спасибо, попробую.

Да, тоже про ЗАГС хотел написать. Ну, и объясните им, Борис, что это записи оригинальные на идише.

По результатам, доступа к книгам в ЗАГСах нет, функцию выдачи справок в Москве передали в МФЦ. ЗАГС оставили только запрос документов из-за границы.

Удалось получить справки в другом МФЦ по решению руководителя.

Ок отлично!