Спасибо! я правильно понимаю, что с израильского счёта (не с карты) можно отправить на русскую карту? Израиль

Со счёта на счёт. Со счета на карту нельзя.
С карты на карту можно через Paysend

Ну в случае тинькова карта привязана к счету

Ну или со счёта на счёт-это через paysend?

Со счёта на счет - через банк свифтом.
С карты на карту - Paysend.
Два разных способа

Я к тому чтобы он не искал в израильском банке "исходящий перевод по номеру карты", исходящий с2с там отсутствует как класс

Ну да , это верно

А если я нахожусь не в израиле в данный момент, могу я этим свифтом воспользоваться?

Если в вашем израильском банке это делается онлайн а не через пкиду в отделении то можно.
Если только через менеджера - сложнее.