Спасибо за ответы))
Но я хотел бы услышать граждан Беларуси по своему вопросу: Всем добрый вечер))
Граждане Беларуси, как вам в даркон записали ФИО? Как в белорусском паспорте или транслитерация с ивритского написания ФИО? Мое Alexander в белорусском паспорте написано как Aliaksandr. Интересует, так как нужно купить билеты на самолёт, а даркона на руках ещё нет. Израиль

Когда мы получали дарконы, то пкида в мисрад апним обратила внимание, что имена написанные в паспортах серии РР отличаются от имен написанных в теудат зеут и теудат оле. Имена в транслитерации РБ были Aliaksei и Katsiaryna. В теудат зеут и теудат оле אלכסיי (Алексей) и יקטרינה (Екатерина). Пкида сказала, что в дарконе имена должны быть написаны так же как и текдат оле и теудат зеут.
В результате в дарконе написали Alexey и Ekaterina.

Спасибо за ответ! Теперь понятно