Элемент оформления
KФото пользователя
Иконка
Kris
(130)
130

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто владеет ивритом, это правильный перевод? Израиль

АФото пользователя
Иконка
Алисяо
(24)
24
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Ну, написанно
травматолог детский

KФото пользователя
Иконка
Kris
(130)
130
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года
Автор вопроса

Спасибо!

Фото пользователя
Иконка
(189)
189
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Спросили правильный ли перевод, а не что там написано🤦🏻‍♀️

ФФото пользователя
Иконка
Фтл Вфкд
(48)
48
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

А разница? Если она написала что там написано и совпало с тем как перевел гугл, очевидно что правильно
Что за наезд на ровном месте

Фото пользователя
Иконка
(189)
189
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Потому что не всегда корректно переводит Гугл переводчик

KФото пользователя
Иконка
Kris
(130)
130
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года
Автор вопроса

Да, бывает прям трешак какой-то. Неоч просто не на своём языке искать. Англ тоже не всегда спасает

Фото пользователя
Иконка
(189)
189
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Мне больше Яндекс переводчик нравится
Как то корректней переводит
Как то сравнивала переводы англ предложений

KФото пользователя
Иконка
Kris
(130)
130
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года
Автор вопроса

Спасибо, скачаю)

KФото пользователя
Иконка
Katherine Ro
(463)
463
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Кстати, есть ещё лайфхак - надо сначала искать встроенную английскую версию на сайте и потом уже переводить переводчиком) так оно более корректно переводит

KФото пользователя
Иконка
Kris
(130)
130
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года
Автор вопроса

Ну это уже когда сайт какой-то найден, не в гугле же так искать)

KФото пользователя
Иконка
Katherine Ro
(463)
463
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Ага)

АФото пользователя
Иконка
Алисяо
(24)
24
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Душно стало, окно открой 🤨

ФФото пользователя
Иконка
Фтл Вфкд
(48)
48
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Это оно перевело правильно

OФото пользователя
Иконка
Olga Skvirsky
(352)
352
Добавлено в июле 2021 года
Добавлено в июле 2021 года

Да, написано травматолог еладим - детский травматолог

Статус добавления ответа