Добрый день, ребята.
Подскажите, если лететь из Варшавы-Амстер-Рио. Обязательно ли показывать обратный билет из Рио. Дело в том что мы собираемся пару недель в Рио побыть и дальше дикарем, и не знаем куда будем лететь. И еще!
Кто знает сертифицированного переводчика в Рио. Португальский- Русский. Какая там будет цена и нужно будет походить с нами по пару гос местам, несколько дней. Грубо говоря с 9-5. Бразилия

У меня спрашивали обратный билет с формулировкой "из Бразилии". Город вылета их не интересовал. Но билет заставили прямо предъявить на границе. При этом по базе его не проверяли, то есть можно было кмк просто бронь распечатать, а потом не оплачивать ее, чтобы она слетела. Я так не делал, т.к. у меня понятна дата вылета обратного, но как вариант.

Да все так делают.

Понял, спасибо. Я и забыл что бронь можно сделать) остался вопрос с переводчиком.

Это из России вылетали или из Европы

Из России нет прямого рейса в Бразилию. Все равно вы откуда-то летите. Я летел из Дохи. А куда у вас обратный билет их не интересует - интересует, чтобы он был.

Я вам в личное напишу если можно

Список сертифицированных переводчиков я публиковал несколько раз. Ищите в чате.

В Рио таких-то не нашёл. Сан Пауло только. Сертифицированные.

Ищите в Гугле, ключевые слова: junta comercial tradutor juramentado. Хотя большинство переводчиков работает и виртуально.

Спасибо! Нам надо живой человек.

В Рио есть сетифицированные переводчики с португальского на английский язык. Может такие подойдут, их прям много.

С португальского на русский только не сертифицированные переводчики.

Не сертифицированный мы уже нашли. Я понял, что их там нету. Как и с английского на русский

Я вам сказал, как найти живого по ключевым словам.

Спасибо