Элемент оформления
ЕФото пользователя
Иконка
ЕЛЕНА
(28)
28

Дорогие друзья!
Подскажите,пожалуйста, насколько коренным бразильцам (взрослым и подросткам) комфортно смотреть ролики на Ютуб на португальском европейском языке? И вообще как относятся в Бразилии к тем, кто говорит с акцентом или "шипит" по-португальски?

Спасибо за отзывы и советы. Бразилия

FФото пользователя
Иконка
Foxido
(2007)
2007
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

«Шипят» только в Рио

ЕФото пользователя
Иконка
ЕЛЕНА
(28)
28
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Спасибо, друзья!

cФото пользователя
Иконка
c d
(281)
281
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Многие бразильцы его вообще не понимают, из-за рчень отличающегося произношения, + грамматические отличия. Я сама, когда была в Португалии, в первые дни понимала португальцев с трудом. В кино фильмы из Портвгалии идут здесь с титрами.

SФото пользователя
Иконка
Suii
(19)
19
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Мы можем "понимать" европейский португальский, но нам это не удобно

ЕФото пользователя
Иконка
ЕЛЕНА
(28)
28
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Спасибо

ЕФото пользователя
Иконка
ЕЛЕНА
(28)
28
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Спасибо

CФото пользователя
Иконка
Catarina Acreana
(55)
55
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Бразильцы обычно не любят европейский португальский

GФото пользователя
Иконка
GS D
(8670)
8670
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

На любителя.

GФото пользователя
Иконка
GS D
(8670)
8670
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Не только.

Статус добавления ответа