Скорее всего тут недоразумение. Так как при оформлении вбит номер паспорта по которому вы оформляли карту.
Стоит подъехать в отделение банка где оформляли, и поговорить с управляющим. Бразилия