Ребята, я легализую маму по 15 статье, сейчас собираю документы. Обнаружилось что в моем португальском свидетельстве о рождении она у меня записана как Yulia (как в её старом загране), а в новом действующем загранпаспорте ее записали как Iuliia. Будет ли это проблемой? 😭😭 Португалия

возможно же внести изменения в данные по свидетельству о рождении?

У меня была похожая ситуация только с фамилией, позвонила в консульство, они выдают офиц справку, что по закону рф можно меня буквы и что такой то и такой то это одно и тоже лицо. Я показываю этот документ, когда возникают вопросы. Делала через переводчиков, быстрее

Мама может получить 2й загран, и написать заявление с просьбой сохранить написание имени, как в старом загране.
Как вариант.