В Таллине ваще существуют кондукторы в автобусах?

Нет. Не видела ни разу

Если те, которые билеты продают - то они есть в электричках. Проверяют наличие проездных билетов или у них можно приобрести билет)
А в обычных автобусах только контролёры бывают.

Ага, контролёры всё-таки бывают. Я просто проездной посеял, не хотелось бы вот так вот штраф поймать на ровном месте

В R-kioks можно приобрести и пополнить новую проездную карту, которую необходимо заново персонализировать.