Скажите пожалуйста, Таллинн, а справку о выходе в полиции эстонской с концами забирают? Сейчас в параллельной группе видела, она потом для визы нужна в случае чего. Таллин, Эстония

за Таллинн еще подскажут, у нас я делала нотариально заверенную копию, которую переводила и сдавала (приняли. хотя принимают даже и простую копию). Для визы эта справка не является обязательной - такого пункта нет в списке подаваемых на нее документов. Скорее всего имеется ввиду, что при пересечении границы народ возит эту справку с собой на всякий случай (не знаю какой)

У меня забрали с концами. Но я сделала фотки их на всякий случай.
Я принесла оригинал. Перевод не требовали

ну так поэтому и забрали то, что принесли )))

Я пытался уговорить эстонских полицейских взять копию или вернуть потом оригинал. Но они были непреклонны. Посоветовали сделать заверенную копию 🤷‍♂️

О как интересно, спасибо. А где это делается?

Я сделал копию у эстонского нотариуса. Они даже делают надпись заверительную на русском. Цена — 5 евро. Но я думаю, что это для самоуспокоения. Или для впечатлительных пограничников, которым любая бумага с печатями — документ. Конечно, если потом нужно будет предъявлять эту справку в РФ, где по каким-то причинам шестерёнки не провернутся и нужно будет доказать, что я вышел из гражданства, то желательно, чтобы копию заверил российский нотариус или консульский работник. Но мне не хватило терпения: в Таллине меня уже не обслужат, послать в консульство кого-то — тоже квест. По почте документ в РФ гонять — долго и рискованно. Решил оставить так. Перестать беспокоиться и жить дальше.

Спасибо за вашу историю!

Да, ведь подешевело!

О б н у л и л о с ь

Нет, консульства пока не могут производить обратную процедуру, только нотариусы внутри РФ. Но можно скинуть файл кому угодно, чтобы он распечатал у нотариуса

А данные нотариуса в Таллинне в ЛС не сбросите?

Я такую дочери делала у Lia Martens на Рявала

Tatari 8/Sakala 22
6654110
6654114
Нотариус

Получил таки сегодня из Таллиннского консульства ответ " не надо проставлять апостиль на справку РРА если перевод сделан и заверен в консульстве через акцептированное консульством бюро переводов".

Как здорово. А я делала апостиль.

мне даже инспектор РРА рассказывала при подаче, что вот вы получите справку, на нее надо апостиль...

скажите, а где этот апостиль делать? я подозреваю, что поеду в Вильнюс, и значит, буду переводить в России (ведь переведенное в Таллинне в Вильнюсе не годится, так же?) значит, надо апостиль? правильно?🙈

Апостиль и перевод делала в Таллинне.

о, и его приняли в Вильнюсе? как здорово. Я тогда также сделаю

У меня все не выезжая из Таллинна)

ааа, простите, напутала, кто куда ездил :) уже долго в чате

В Таллинне я не дождусь((( уже полгода в очереди, было 400 место, сейчас 300...
а напишите, пожалуйста, где-как-почем делать апостиль?

Я вот в очереди стояла год и три месяца. Но в один момент под конец очередь стала двигаться очень быстро.

я боюсь, если решу подождать, вообще выход прикроют или поднимут цену еще в 10 раз 😅