Добрый вечер!

Подскажите кто знает: мне нужно заверить свидетельство о рождении ребёнка. Какую услугу для этого нужно выбрать при записи в консульство в Берлине?
Или для этого вообще не нужна запись, как в Бонне?

Что значит заверить? Копию? Перевод?
От этого зависит какую услугу выбрать.

Получается перевод: СоР, на нём апостиль и всё переведено на русский с немецкого

Если географически не сложно, есть опция обратится в консульство в страсбурге. Тоже запись, 1 документ за посещение. Оплата возможна налом.
Из плюсов (по информации у них на сайте) возможность корректировки перевода непосредственно сотрудником консульства. (Лично не проверял)

Это разрешено, если человек живёт в Германии? В Бонне как-то была женщина из Голландии, и её отправили обратно, потому что, сказали, что документы должны заверять в Голландии.

Дело не в разрешении. Консульства в Германии заверяют только немецкий и английский, во Франции- французский. (Страсбург исключение, там заверяют 3 языка: английский, немецкий, французский).
Поэтому голландцев и отправили.
Также сегодня выложили

Добрый день!

Еще возник вопрос по поводу оформления гражданства детям, не достигшим 14 лет.

У мужа на момент рождения детей не было загранпаспорта. Позже он прошел проверку наличия гражданства и год назад получил загранпаспорт.

Я уточняла этот вопрос в Бонне. Там сказали:
«Достаточно действующих паспортов обоих родителей на момент подачи заявления. На всякий случай можете сообщить на приеме, что отец проходил проверку».

На сайте консульства в Страсбурге указано, что если у родителя не было паспорта на момент рождения ребенка, то ему снова необходимо пройти проверку наличия гражданства??


Подскажите, пожалуйста, как правильно в этом случае.

Лучше всего написать им и приложить документы. Обычно требование на момент рождения и сейчас должно быть гражданство. Те в теории Вашему мужу это и подтвердили. Справка(заключение) ведь на руках?

Кажется справки нет. Он через сервис-бюро делал.. но выясним..