Здравствуйте, подскажите пожалуйста можно ли переводить деньги на свою укр карту с той, на которую приходит Grundsicherungsgeld
украинскую карту подавал в джоб. Берлин, Германия

Осмысленные переводы между вашими собственными счетами никого особо не волнуют, при условии что вы все эти счета заявилм при подаче на помощь.

Понял, ещё вопрос, стоит ли в назначении платежа указывать что это перевод на личный счёт?

Это понятно из номера счёта назначения. А вот если перевод предназначен для конкретной цели - например для оплаты коммунальных услуг или для возвращения долга и т.д., то это есть смысл указать.