Добрый вечер. А подскажите пожалуйста, если ребенок будет жить с одним из родителей в Белграде, какая доверенность нужна от второго родителя?

"доверенность"

Нотариальное согласие второго родителя на оформление ВНЖ, доверенность, образец

Мне бывший муж присылал фото такого нотариально заверенного согласия, я отдавала переводчикам судебным здесь и далее оно шло на подачу на ВНЖ. Оригинал потом прислали.

Можно. Берете образец, обращаетесь к судебному переводчику, он вам делает перевод на сербский и сербский текст заверяете у нотариуса. Некоторые нотариусы требуют наличие переводчика с вами на заверение, некоторые нет.

К местному нотариусу нужно идти уже со своим готовым документом на сербском(2 экз). Если нет свободного сербского, то попросят присутствие судебного переводчика. Еще есть вариант оформить в Консульстве РФ (если удастся термин получить), а потом перевести у судебного переводчика на сербский.

Скажите пожалуйста сколько стоит перевод с русского на сербский и гле найти переводчика ,тоже надо доверенность и согласие перевести

В чате много контактов давали, самый известный - Мультипреводы.

Группа Сербия переводы

но он в отпуске до 30 августа

Перевести доверенность и согласие-это судебный перевод или просто перевести???

Судебный наверное