Элемент оформления
sФото пользователя
Иконка
sorge
(12)
121

Добрый день, посоветуйте, пожалуйста, нотариуса в Белграде для заверения подписей на документе по сожительству 🙏 желательно русскоговорящий, если такие есть
Тут все как обычно, ничего не меняется, надо обязательно токсика включать и сделать вид, что мы тупые. Если ответа нормального на вопрос нет - пройдите мимо и не позорьтесь.

В Белграде есть русскоязычные нотариальные конторы, меня не устраивает только цена за услуги, ищу другие варианты.

HФото пользователя
Иконка
Hamster
(111)
111
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Нет. Закон требуется заверения нот. документов только на гос. языке (либо на языках меньшинств, и то не по всей стране).

S
Иконка
Sandra. English
(611)
6111
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Вам соврали про русскоязычные нотар конторы.
К любому нотариусу вам надо идти с судским переводчиком - т.е. всегда будет на русском переводчик вам все переводить.
Тексты тот же переводчик переведет с русского на сербский , и заверять надо только сербский текст

М
Иконка
Марко Станковић
(16)
16
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

в сербии есть закон в котором написано, если человек не понимает СЕРБСКИЙ то нужен переводчик, русскоговорящий нотариус это не решает

HФото пользователя
Иконка
Hamster
(111)
111
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Двуязычная доверенность, заверенная официальным законным путем, обойдется вам в 12 - 15 тысяч динар. Но вы неистово хотите платить больше, никто не может вам помешать.

Статус добавления ответа