Доброе утро.Подскажите, пожалуйста, если семья по ночам регулярно устраивает пьяные вечеринки, мешая всему дому. Мы некоторое время понаблюдали за ситуацией, но с каждым разом они ведут себя всё хуже.Поэтому точно будем писать жалобу.
И ещё возник вопрос.
Можно ли также сообщить в Jugendamt о том, что пятилетний ребёнок живёт в такой обстановке и что его родители систематически находятся в состоянии алкогольного опьянения, чтобы сотрудники провели проверку? Берлин, Германия

Здравствуйте,
Почему не вызываете каждый раз полицию?
Нарушение покоя с 22 до 06, элементарно.
К жалобе арендодателю желательно вести протокол.

Ведём протокол шума,но я надеялась,что они услышат и перестанут шуметь,но там уже по ходу там все очень пропито в голове,они еле на ногах вообще стоят.Если вызвать полицию,то нудно сообщать их фамилии и точный адрес или ждать патруль возле дома и показывать где живут?

Когда вызываете полицию, называете адрес, этаж, фамилию на звонке.
При прибытии полицейские сначала всегда ждут, прислушиваются.
Могут перезвонить вам и переспросить.
Если это необходимо,то сначала могут перезвонить или подойти к вам.
Но они никогда не возьмут вас с собой и не скажут нарушителям,кто их вызвал.

После посещения могут снова дойти к вам ,отчитаться.
Полицию НУЖНО и МОЖНО вызывать, когда есть нарушения.
Ваши соседи (как и все люди) не владеют телепатией и не могут догадаться, мешают они вам или нет.
В случае с б-м.адекватными безопасными соседями достаточно личного разговора или хотя бы записки в почтовый ящик.

Можете звонить 110. Или если знаете, какой у вас Polizeiabschnitt, то можно им напрямую.

Не хотелось бы конечно доводить до вызова полиции,но по ходу по другому никак.

Вызов полиции - это самое нормальное в этой ситуации, и ничего особенного.
Вот доводить до суда - это уже серьёзно и надо "семь раз отмерить".