Элемент оформления
WФото пользователя
Иконка
WAT
(21)
2144

подскажите, справку о несудимости обязательно нужно брать бумажную, с апостилем или подойдет qr вариант из приложения? Израиль

XФото пользователя
Иконка
Xenia Dynkine
(2)
21
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Обязательно бумажную, тут еще и перевод на нее делать надо с апостилем ( смотря на каком языке у вас справка, если на русском то 100%)

RФото пользователя
Иконка
RG
(40)
402
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Почему 100%?
Не, я просто уточняю. Где вы видели информацию что 100% нужен перевод?

XФото пользователя
Иконка
Xenia Dynkine
(2)
21
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Я слышала что где - то принимают справки на Английском, но не уверенна в этой информации
А с про перевод на иврит с русского по своему опыту на масе и
опыту знакомых, которые без Масы, или иной программы репатриировались знаю ( те, кто справку в Украине получал, тоже делали перевод) И вроде как всегда он требовался

RФото пользователя
Иконка
RG
(40)
402
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

В требовании есть словосочетание может понадобиться. Но оно не отражает что 100% нужен. Мне не понадобился. И моей семье тоже.

L
Иконка
LEXAS
(92)
925
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Что за ерунду вы говорите?! Как раз на русском чтобы не приняли - это редкое исключение. Все до единого мои знакомые и огромное количество людей из чата здесь на русском справки предоставляли в МВД и все было отлично.

Да, уже несколько раз Андрей Глухман давал ссылку на документ, что имеют право потребовать перевод. Но имеют право и потребуют вообще не одно и то же.

WФото пользователя
Иконка
WAT
(21)
2144
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года
Автор вопроса

на азербайджанском нужен перевод?

RФото пользователя
Иконка
RG
(40)
402
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

Да, английский или иврит.

WФото пользователя
Иконка
WAT
(21)
2144
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года
Автор вопроса

я правильно понимаю что только справку о судимости переводить нужно? поскольку загрузила в анкету некоторые документы, также на азербайджанском

RФото пользователя
Иконка
RG
(40)
402
Добавлено в июле 2026 года
Добавлено в июле 2026 года

вы спрашиваете о КП или МВД Израиля?
Где у вас КП?
Скорее всего консул понимает азербайджанский язык, мои рекомендации относятся больше к МВД Израиля. Там шанс попасть на сотрудника понимающего азербайджанский язык минимален но не равен нулю.

Статус добавления ответа