Я вот читаю чат и понять не могу-а почему такие придирки к документам!? есть виза,получен временный ТЗ в аэропорту,в чем проблема? Или это просто человеческий фактор! ? Израиль

Исключительно человеческий фактор. Уже давно известно, что произвол на местах в израильских гос.структурах - обычное дело. Иногда бывает, конечно, что сотрудник требует то, что по идее должно быть (как с переводами документов, ведь в требованиях этот пункт есть, просто обычно закрывают глаза), но все же в большинстве случаев, придирки необоснованны.

Спасибо! А где можно почитать,перевод каких именно документов должен быть?

это не придирки, это не человеческий фактор! Это требования МВД!
https://www.gov.il/ru/pages/receiving_immigrants_at_the_airport

Я видела эту ссылку,спасибо! Но у меня по ней уточняющий вопрос. Документы должны быть переведены в Израиле? Какие именно документы? Те,которые указаны в списке?

да, перевод израильский. Тех документов которые запросят.

А какие они у меня запросят!?

а вы галахтическая?

Да! И все мои личные документы до 1998.

Если русскоговорящих не будет, то всех по линии еврейства как минимум.

От этого зависит перевод каких документов потребуется?

конечно, именно от этого, потому что происходит заполнение реестра народонаселения.