Посмотрите в point car rent или lion. Я там без залога брал, они в центре. Тут вообще вечный спор лингвистов и филилогов. Одним интересно как язык живет, а другим — как ему правильно жить. Правила помогают языку быть более универсальным в использовании, но ограничивают его развитие. Отступление от правил — норма в разговорной речи и в художественной. Чат скорее разговорная речь, буквально это следует из перевода слова chat. Указание на ошибку собеседнику при личном разговоре — форма статусной игры, где указующий использует недостаток чтобы занять более высокую позицию или благородную роль, хотя бы в своих глазах. Кушадасы, Турция

Просто сильно режет слух, когда говорят в КушадаСАХ. Понятно, что люди не задумываются о происхождении слова и изменяют его на привычный лад. Однако, говорить «в СоЧАХ» ведь тоже неправильно 🤷‍♀️.
Название Кушадасы воспринимается русскоязычными, как множественное.число по аналогии - Великие Луки - в Великих Луках. Но это не русский язык. Кушадасы по-турецки это
kuş - птица
ada - остров
sı - аффикс принадлежности (скажем, он как бы превращает существительное kuş в прилагательное).
Если сказать kuş ada - это будет означать птица остров, а kuş adası - это птичий остров.
Раз мы с Вами находимся в Турции неплохо было бы изучить и понять хоть что-то из того, что нас окружает, помимо того, где арендовать авто и купить гречку со сметаной 🤷‍♀️

Напомнили Эрика Берна🥹

Ну он все же у истоков транзакционного анализа, мимо него не пройдёшь)

Спасибо за понимание🙏
Рада, что не только мне режет слух "в Кушадасах"

И уж тем более вы миллион раз правы, что неплохо бы понять и изучать что-то еще, кроме аренды квартир/авто и пользования картами Мир.

Не поверите, но чтобы изучать что-то ещё, полезно в начале разобраться в аренде квартир/машин и пользовании картами мир)

Тем более, этот чат создан как раз для поиска ответов на подобные вопросы, а не для изучения турецкого языка.

И ещё одна, возможно, сенсационная новость для вас, но у людей могут быть разные интересы, и грамматика турецкого языка может не входить в их число. Также, как в ваши интересы не входит, например, этика электронной переписки и прокачка эмоционального интеллекта:)

Как раз для таких незнающих новобранцев некоторые делятся информацией, вроде склонения названия Кушадасы.
Умные люди промолчат, намотав на ус, или даже поблагодарят. Но нет, куда веселее ёрничать и кочевряжиться.
Вперёд и с песней!🤦🏻‍♀️😁

Ну чего так заело то? Уже давно проехали. Каждому своё у кого борщи вкусные, у кого 5 языков, а кто-то в финансах гений

Кто здесь живет давно много слов перековеркали по приколу .
Каввлтыкаем ,юрюёрю , девочкилар ,Давидовка,Хвойное .
«На»Адасах , не «в» ,это у же как на острове считается ))
Кавалтыкать это значит кусочничать,если не утром )) допустим арбуз,сыр помидор на ужин.
Я на юрюше,понятно -лажу по набережной или пол домом.

Ну, это допустимо, если употреблять в узком кругу близких друзей/родственников/знакомых.

Блин, мне так нравится что вам важно сохранить за собой право арбитра по нормам языка в этом чате)) Друзья, а давайте будем считать друг друга близкими друзьями и вообще родными людьми? Полный вин — и тепло на душе, и в пределах языковой нормы сразу.

Мне тоже нравится, что вам нравится.