Международная - значит на английском будет? или нужно именно переводить на португальский? И там же в загсе переводят получается? Бразилия

В загсе просто получаете дубликат свидетельста. Потом с ним идете в нотариальную контору. Там Вам переведут, заверят, поставят апостиль и вернут в руки.

Если есть лишние 4000₽, то можно и так

2500 я платила.

Именно на португальский.

Переводчик должен быть на территории той страны, где будете предъявлять.

Вы заполняя заявление, указываете для какой страны делаете апостиль, и они готовят на основании этого, в данном случае, португальский

Идти только нужно в центральный ЗАГС, а не к нотариусу. Перевод лучше делать в Бразилии

Если вы в мск, то в любом мфц можно сделать дубликат свидетельства и там же заказать апостиль на него. Дубликат делают сразу, апостиль примерно 10 дней. 2500 + 350 за дубликат

Это называется повторное свидетельство ЗАГС, дубликат - это про документы об образовании.

Сделала уже в екатеринбурге. Спасибо😘