А если не электронный сертификат а бумажный, его вообще примут вне бразилии как proof of vaccination, не знаете? Бразилия

Не знаю... Лучше спросить где вы будете получить вакцины

Да, все примут, в аэропорту смотрят бегло и даже не сканировали QR. Это просто формальность по большей части

Я просто видел краем глаза как бумажный выглядит
это какая-то стремная карточка с надписью от руки на португальском и даже без QR
это так или я что-то не то видел?
просто если это так, то разве примут такое нечто в другой стране (Уругвай)?

Это внутренний сертификат бразильский. Для международного надо скачать приложение sus и быть зарегистрированным в системе здравоохранения

Когда едете в другую страну, надо скачивать электронный сертификат по системе SUS