Всем привет! подскажите пожалуйста, нужны ли следующие документы для подачи на white card свидетельство о рождении, справка о несудимости, диплом ? И нужно ли их апостилировать. Спасибо! На офф. сайте подобных требований не нашел. Будапешт, Венгрия

Нет, эти документы не нужны. В Венгрии (кроме диплома) они только для пмж нужны. Диплом иногда нужен для открытия ИП, чтобы подтвердить квалификацию

Апостиль тоже не нужен ни на что. Если нужен перевод документа, то делается в официальном бюро переводов OFFI

Вот это самое прекрасное, официально, апостиль не нужен, НО венгерские юридические фирмы сопровождающие миграционный процесс его просят, они подают в Венгрии на перевод - нотариальную копию с апостилем 😞

А на каком основании они его просят, интересно? Венгрия чуть лине единственная страна Европы, которая этого не требует🤷‍♂️ правда перевод Оффи стоит иной раз столько, что дешевле апостиль🤣 с пересылкой ДХЛ))

Ничего не могу сказать, так написали в списке документов 🙈

😳 а вы им ссылку на сайт миграционной тыкните, пусть аргументируют

Может боятся что диплом поддельный? ну не буду я спорить с работодателем 😹

А, погодите))) это не миграционной требование, а работодателя, это немного разные вещи

Так они для миграционной службы собирают пакет документов, не для себя 😞 дело ясное, что дело тёмное 😹

Уверена, что это нужно им))) не миграционной, информация в открытом доступе, апостиль нигде не упоминается)))

199159

Есть упоминание «сертификата», видимо, он же диплом, но апостиль не нужен.
Вы сами апостилировать будете или они?

Сами, они будут подавать в ОФФИ на перевод такую копию, нотариальную с апостилем

Я когда на white card подавалась сотрудница консульства увидела, что у меня в папке с документами есть диплом с апостилем, она попросила принести его заверенную копию. И диплом у меня вообще чисто случайно с собой оказался, так что видимо лишним не будет.

Диплом нужен. Даже если с профессией не связан. Перевод + нотариальное заверение перевода. А ещё на подачу с собой оригинал возьмите, они его могут очень редко, но спросить

У меня тоже вначале просили. Сказал, что нет и делать долго, разрешили без апостиля. Но я и визу ещё и не получил :/
На сайте MosRu есть faq про апостили. Там Венгрия входит в список стран, с кем заключён договор, позволяющий принимать документы без апостиля. А в Московском МФЦ мне вообще отказались для Венгрии делать апостиль. Сказали, чтобы в заявлении писал Германию

Та же фигня, тоже написали Германия 😹

Наверное дело в том, что копия. оригиналы я подавала без апостиля, а вот когда копия, то заверить наверное как раз нужно

Апостиль ставят только на оригиналы дипломов, насколько я знаю

Насколько мне известно, документы Венгрии в России и наоборот требуют только нотариального заверенного перевода. То есть, любой официальный документ, выданный РФ и заверенный печатью и подписью государственного чиновника, на территории Венгрии не требует апостиля