Всем привет, а кто делал визу родителям по приглашению, что вы делали со свидетельством о рождении?
Оно у вас было переведено и апостилированно?

Сегодня Мама хотела апостиль на него поставить, но ей отказали тк заламинировано, хотела сделать дубликат но ей отказали, тк по закону могу это делать теперь только я

Теперь думаем что делать, как быть. Рим, Италия

Я ничего не делала со свидетельством, просто прислала скан, оригиналов у мамы на руках не было. Ведь вы продаёте документы на территории РФ и никакие документы легализовать и апостилировать не нужно.
Никогда не ламинируйте такие документы, вы не легализуете такой документ и не сможете прикрепить перевод. Могут выдать повторное свидетельство о рождении, сделайте на маму доверенность.

Спасибо большое!
Если не надо легализовать и апостилировать - просто чудо!

Да, мы знаем про ламинацию, просто так сложилось, он с самого начала в таком виде.
Про дубликат по доверенности да, но для этого мне, как я понимаю надо идти в наше консульство тут. У нас же не всех выслали, кто-то сидит тут, верно?

Прошу прощения за кучу вопросов, иногда из повестки дня меня выбивает...

Значит делаете на маму доверенность в консульстве (запись на сайте) и она получает дубликат в отделении ЗАГС.

Но можете просто сделать скан свидетельства и распечатать. Им оригиналы не нужны.

Благодарю, последний параграф самый важный 🙏🏼
Хорошего дня ❤️

При подаче на гражданство нужно свидетельство апостилированое и переведённое. Поэтому все равно свидетельство нужно менять.

Спасибо, займусь этим вопросом
Просто виза в ближ время, боялись не успеть

Ещё есть опция в России в МФЦ получить Справку о рождении, которая содержит всю ту же информацию, что и свидетельство о рождении, только напечатано на обычном листе, а не на бланке.

Эту справку мама может получить без доверенности, просто потому, что вы её ребёнок. И уже на эту справку мама может поставить апостиль в том же МФЦ.

Это на случай, если кому-то не дают дубликат свидетельства без присутствия и доверенности.

Благодарю

О, этого я не знала. Спасибо! А такая справка с апостилем подойдет для гражданства, не знаете?

Для гражданства пока не знаю, но для пермессо подошла

Я думаю что нет.

А для пермессо зачем свид о рождении?

По этой справке непонятно, что она просто справка - переводчик перевел как Sertificato , апостиль, перевод, легализация.

Не знаю, мне такой пакет документов сказали, я такой и подавала, может, из-за того, что фамилию меняла, может, из-за детей..

Впервые слышу что просят, им только паспорт нужен и старые фамилии и дети их не интересуют. Вы по какому мотиву?

Замужество. Вот сказали свиделтельсва мое и детей приложить

Наверное все таки из-за детей.