Здравствуйте, подскажите пожалуйста вы разобрались как заводить единоразово деньги через свифт перевод в аргентину? Какие документы запрашивал валютный контроль? и Нужен ли апостиль на договор дарения?
Пока я насколько понимаю допустим нужно с договора дарения снять нотариальную копию, а потом ее апостилировать? этого было/есть достаточно?
Если крупная сумма, то нужны документы откуда деньги у дарителя. Это не про Аргентину, а в принципе для международных переводов.
от суммы зависит и возможно от банка. до 10 т без каких либо подтверждений заводил, предварительно с менеджером это обсудив (оформили как repatricion). Больше сумма - дкп с апостилем, переведенного на англ хватило. (делал для англ страны)
Договор дарения нужен скорее нотариальный, если он будет подтверждать легальность средств. В этом случае можно его будет апостилировать. Далее здесь перевести на испанский.
спасибо, я думаю может оформить как договор займа со стороны родственника
вы имеете в виду - нотариальная копия договора? вроде как я понял на сам договор нельзя апостиль поставить
изначально не подошел договор дарения в простой письменной форме. мне надо было со счета жены деньги закинуть сюда. Был вариант сделать здесь договор дарения , но нашли более простое решение)
нет, его надо оформить у нотариуса. тогда ставится апостиль
