Всем добрый вечер, подскажите как правильно называется доверенность и как она выглядит, на право управления автомобилем моим мужем, если я, владелец ТС, буду находиться рядом. Для проезда по территориям Грузии и Турции , Где ее надо делать и на каком языке она должна быть? Спасибо.

Нотариально заверенная. Со строкой право выезда за границу. Для Грузию достаточно на русском, в Турцию с переводом.

кто то говорил, что выпустят , если не просроченные

А перевод где делают? Там же у нотариуса? Не сталкивалась с этим еще, вот и вопросы зреют, извините, если для кого глупые покажутся. Конечно хотелось бы посмотреть как она выглядит, если кто сможет скинуть в личку.спасибо

Перевод на какой язык?

Вопросы не глупые. Правильные. Язык английский. И опять же у нотариуса. Может стоить денег.

Турецкий или английский

То есть, я находясь еще дома, иду к нотариусу, изъясняю свою просьбу и получаю две доверенности на русском и английском языках? Верно? А натариус, я так понимаю, должен знать как правильно эту доверенность написать.

Да. Но Вам должны перед печатью на бланке, дать ознакомиться с данными.

Простая нотариальная с переводом на анг (если вы собираетесь в Турцию), с правом выезда из территории РФ и укажите страны Грузия, Турция.
При прохождении границы Турции нужно иметь фото владельца авто загранпаспорта распечатанное (на фото из телефона сотрудников контроля перекашивает)))
В доверенности укажите и российский паспорт и загран паспортные данные.

Леся более полно ответила.

А внутренний зачем в доверке?

Спасибочки, думаю натариус сделает правильно, не затупит

Проверяйте текст доверенности, его дают до того, как на бланке напечатать. Нотариусу все равно, а вам нет. Можете попросить внести данные загранпаспортов, указать страны, если не указаны.
Не перекладывайте ответственность на нотариусов))
Его указывает нотариус. Ведь вы с внутренним паспортом к нему обращаетесь)))

Что значит можете внести данные загранпаспортов? Их и надо указывать.
В доверенности на выезд вносят данные загранника. Вот как раз если нотариусу не указать на этот момент,он укажет данные внутреннего паспорта.

Нотариус нотариусу рознь. Есть вообще классные спецы, укажут и распушут все до микроскопического состояния, что бы ни один сотрудник ни одного органа не придрался (а мы не указаны в вашей доверенности))), а есть такие, которые и не выдадут вам документ, просто работают на шаблоне каких то документов на минималке и внутри РФ.
На англ, он универсальный
Многие не соображают, что нужно идти к нотариусу с загранпоспартами тоже)))
Поэтому и пишу, что бы указали загранпоспарта, соответственно берут и Российские документы и загранники. Но и нотариусы не шибко грамотные))) на опыте знаю)))
Поэтому проверяйте текст доверенности и иных документов выданных нотариусом))

Внутрегний не нужен в доверенности на выезд и это главное.

Доверенность с переводом на Английский-это 1 документ, его подшивают.
Перевод должен быть заверен нотариусом.
Уточняйте заранее у нотариуса делают с переводом или нет.
Можно доверенность сделать у одного нотариуса, а заверить перевод у другого.

На загран не выписывают

Зависит от нотариуса)))

Поэтому и нужно просить нотариуса указать в доверенности данные загранпаспорта.

На самом деле не обязательно. Еще никого за это не завернули назад

Товарищ который год катается без указания данных загран паспорта в доверенности

Кто вам это сказазал?) У меня доверенность на загранпаспорт сделана. Пограничник с каким документом должен сверяться,с внутренним паспортом по аашему?

В Грузии не нужна. Про Турцию не в курсе.

Он вам сказал не правду.

А вдруг ваш сказал неправду 🤣

Вдруг бывает только пон...с) У меня такая доверенность с данными загранника.

Генеральная доверенность. Нотариусы знают, ну и на всякий случай скажите нотариусу, что вам нужно для выезда заграницу. Делается на русском. Но вот если для Турции не знаю. Мы делали, чтобы выехать в Грузию, была на русском. Но в доверенности не указывается страна, просто пишется с правом выезда за пределы РФ

Тут как повезет. В этот раз и не заглядывали в доверенность. А 2 года назад даже перевод смотрели)))
Это на удачу. Если придерутся и развернут - обидно будет)))
Люди делают в первый раз и лучше все моменты прописать, что бы не развернули на какой нибудь границе. Особенно в Турции, вот там может дотошные)))
Проехать столько км и быть развернутым на последней границе - не айс, так то)))

Ген доверенность на все права владения желательно и выездом за рубеж , если в Турцию поедите то еще перевод на Английский язык + фото паспорта собственника спросят

Для Турции нужен перевод на Английский и заверен нотариусом

Вот эта мягко говоря задница у меня и случилась.

Сегодня пойду новую генералку делать.

Добрый день, доверенность нужна генеральная или обычная и нужно ли ее апостилировать для туризна на 14 дней?

Нотариальная с правом выезда. Если собираетесь продать машину то генеральная, если собираетесь в турцию то апостиль на английском