Здравствуйте,подскажите мои дальнейшие действия
Я приехал 3 года назад по визе К1,получил гринкарту на 2 года после истечение срока подал с женой на снятие условности,прошел биометрию
Месяц назад моя жена скончалась
Какие документы мне нужно подать в Юскис? США

Мои соболезнования.
Вам нужно подать вейвер - написать в uscis письмо о том, что вы просите перевести ваш кейс из категории join filing to an individual request, указать свои данные, A-номер, номер кейса, приложить ресит от i751. И обязательно приложить death certificate.
Специальной формы для такого реквкста нет, пишите от себя
USCIS to Reduce Frivolous Immigration Benefits Requests by Reinforcing Evidence Standards | USCIS https://share.google/glJ1R9288quNABRsA

Можно отправить в личном кабинете в PDF или физическим письмом?

Можно в личном кабинете